Traducción de la letra de la canción Little By Little - UB40

Little By Little (original)

Poor man’s anger rising
The ostrich hides his head
Soon the red blood will be boiling
And blue blood will be dead
While we say
Little by little by little
And stone by stone
.Rich man’s mountain comes crumbling down
Poor boy sleeps on straw
The rich boy sleeps in bed
That fat boy fills his belly
My poor boys’s a dead
While we say
Little by little by little
And stone by stone
Rich man’s mountain comes crumbling down
The rich man drives his car past
The poor man on bare feet
That rich man do get what he wants
The poor must know defeat
While we say
Little by little by little
And stone by stone
Rich man’s mountain comes crumbling down

Little By Little (traducción)

La ira del pobre hombre se eleva
El avestruz esconde su cabeza
Pronto la sangre roja estará hirviendo
Y la sangre azul estará muerta
Mientras decimos
Poco a poco a poco
Y piedra a piedra
La montaña del hombre rico se derrumba
Pobre chico duerme sobre paja
El niño rico duerme en la cama
Ese gordo le llena la barriga
Mis pobres muchachos están muertos
Mientras decimos
Poco a poco a poco
Y piedra a piedra
La montaña del hombre rico se derrumba
El hombre rico pasa su coche
El pobre descalzo
Ese hombre rico consigue lo que quiere
Los pobres deben conocer la derrota
Mientras decimos
Poco a poco a poco
Y piedra a piedra
La montaña del hombre rico se derrumba