
Fecha de emisión: 31.12.1992
Idioma de la canción: inglés
Now And Then(original) |
Now and then |
I must admit I wonder if I had the chance |
To vanquish foes with nothing more than just a glance |
How perfect every single day would be |
To never wait in driving rain |
For the bus that never came |
Not to be the one to blame |
For anybody else’s misery |
Now and then |
I contemplate a different way around this day |
With nothing more than simple words, so I can say |
I’m quite content and happy being me |
Walking tall with peace of mind |
To leave no childhood dreams behind |
Arriving home to always find |
Things just as I know they ought to be |
Now and then |
I must admit I wonder if I had the chance |
To vanquish foes with nothing more than just a glance |
How perfect every single day would be |
To never wait in driving rain |
For the bus that never came |
Not to be the one to blame |
For anybody else’s misery |
Now and then |
I wake up, when it hits me like a ton of bricks |
I realise it’s me who has to take the licks |
No angels up there looking after me |
No rainbow with a pot of gold |
No cloak to shield me from the cold |
No pill to stop me growing old |
Dreams fading into stark reality |
(traducción) |
De vez en cuando |
Debo admitir que me pregunto si tuve la oportunidad |
Para vencer a los enemigos con nada más que una mirada |
Qué perfecto sería cada día |
Nunca esperar bajo la lluvia torrencial |
Por el autobús que nunca llegó |
No ser el único culpable |
Por la miseria de nadie más |
De vez en cuando |
Contemplo de una manera diferente este día |
Con nada más que palabras simples, entonces puedo decir |
Estoy bastante contento y feliz de ser yo |
Caminar erguido con tranquilidad |
Para no dejar atrás los sueños de la infancia |
Llegar a casa para encontrar siempre |
Las cosas tal como sé que deberían ser |
De vez en cuando |
Debo admitir que me pregunto si tuve la oportunidad |
Para vencer a los enemigos con nada más que una mirada |
Qué perfecto sería cada día |
Nunca esperar bajo la lluvia torrencial |
Por el autobús que nunca llegó |
No ser el único culpable |
Por la miseria de nadie más |
De vez en cuando |
Me despierto, cuando me golpea como una tonelada de ladrillos |
Me doy cuenta de que soy yo quien tiene que tomar los lametones |
No hay ángeles ahí arriba cuidándome |
Sin arcoiris con una olla de oro |
Sin capa que me proteja del frío |
No hay pastilla que deje de envejecer |
Los sueños se desvanecen en la cruda realidad |
Nombre | Año |
---|---|
Kingston Town | 2004 |
(I Can't Help) Falling In Love With You | 2004 |
Red Red Wine | 2012 |
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde | 2004 |
Don't Break My Heart | 2004 |
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 | 2011 |
You Haven't Called | 2019 |
All I Want To Do | 1985 |
Good Vibes Tonight ft. House of Shem | 2021 |
Food For Thought | 2004 |
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde | 2011 |
You Don't Call Anymore ft. Kioko | 2021 |
Reckless ft. Afrika Bambaataa | 1992 |
Higher Ground | 2004 |
Bring Me Your Cup | 2004 |
One In Ten | 2004 |
Broken Man ft. Kabaka Pyramid | 2019 |
You Could Meet Somebody | 1985 |
Tears From My Eyes | 1990 |
Watchdogs | 1999 |