Traducción de la letra de la canción On The Other Hand - UB40

On The Other Hand (original)

On one hand I count the reasons I could stay with you
And hold you close to me all night long
So many lovers' games I love to play with you
On one hand I count the reasons I could stay with you
And hold you close to me all night long
So many lovers' games I love to play with you
On that hand there’s no reason why it’s wrong
But on the other hand there’s a golden band
To remind me of someone who would not understand
On the one hand I could stay and be your loving man
But the reason I must go is on the other hand
In your arms I feel the passions I thought have died
When I looked into your eyes I found myself
And when I first kissed your lips I felt so alive
I’ve got to hand it to you girl, you’re something else
But on the other hand there’s a golden band
To remind me of someone who would not understand
On the one hand I could stay and be your loving man
But the reason I must go is on the other hand
But on the other hand there’s a golden band
To remind me of someone who would not understand
On the one hand I could stay and be your loving man
But the reason I must go is on the other hand
Yeah, the reason I must go is on the other hand
Yeah, the reason I must go is on the other hand
On the other hand there’s a golden band
To remind me of someone who would not understand
On the one hand I could stay and be your loving man
But the reason I must go is on the other hand

(traducción)

Por un lado cuento las razones por las que podría quedarme contigo
Y mantenerte cerca de mí toda la noche
Tantos juegos de amantes que me encanta jugar contigo
Por un lado cuento las razones por las que podría quedarme contigo
Y mantenerte cerca de mí toda la noche
Tantos juegos de amantes que me encanta jugar contigo
En esa mano no hay razón por la que esté mal
Pero por otro lado hay una banda dorada
Para recordarme a alguien que no entendería
Por un lado, podría quedarme y ser tu hombre amoroso
Pero la razón por la que debo irme es, por otro lado,
En tus brazos siento las pasiones que crei muertas
Cuando te miré a los ojos me encontré
Y cuando besé tus labios por primera vez me sentí tan vivo
Tengo que dártelo, niña, eres otra cosa
Pero por otro lado hay una banda dorada
Para recordarme a alguien que no entendería
Por un lado, podría quedarme y ser tu hombre amoroso
Pero la razón por la que debo irme es, por otro lado,
Pero por otro lado hay una banda dorada
Para recordarme a alguien que no entendería
Por un lado, podría quedarme y ser tu hombre amoroso
Pero la razón por la que debo irme es, por otro lado,
Sí, la razón por la que debo ir es por otro lado
Sí, la razón por la que debo ir es por otro lado
Por otro lado hay una banda dorada
Para recordarme a alguien que no entendería
Por un lado, podría quedarme y ser tu hombre amoroso
Pero la razón por la que debo irme es, por otro lado,