Traducción de la letra de la canción One Woman Man - UB40

One Woman Man (original)

I’m a one woman man after all these years
I’ve sailed with the tide on a sea of tears
Any port in a storm, I’d make my home
Any arms that were warm, when I was alone
And when the moon was high, I would drift away
Into the night, until another day
When the sun comes up, I just wanna see
The woman that I love, lying next to me
I’m a one woman man I’ve got to say
You know that it hasn’t always been this way
But that’s all changed, I can say at last
I’ve waved goodbye to my chequered past
And when the moon was high, I would drift away
Into the night, until another day
When the sun comes up, I just wanna see
The woman that I love, lying next to me
I’m a one woman man and that’s no lie
I’ve got no use for no alibi
Ain’t got no time, 'cause time can fly
And when I’m not with her, then I can’t get high
When the moon was high, I would drift away
Into the night, until another day
When the sun comes up, I just wanna see
The woman that I love, lying next to me

One Woman Man (traducción)

Soy un hombre de una sola mujer después de todos estos años
He navegado con la marea en un mar de lágrimas
Cualquier puerto en una tormenta, haría mi hogar
Cualquier brazo que estuviera caliente, cuando estaba solo
Y cuando la luna estaba alta, me alejaba
En la noche, hasta otro día
Cuando sale el sol, solo quiero ver
La mujer que amo, recostada a mi lado
Soy un hombre de una sola mujer, tengo que decir
Sabes que no siempre ha sido así
Pero todo eso ha cambiado, puedo decir que por fin
Me he despedido de mi pasado a cuadros
Y cuando la luna estaba alta, me alejaba
En la noche, hasta otro día
Cuando sale el sol, solo quiero ver
La mujer que amo, recostada a mi lado
Soy un hombre de una sola mujer y eso no es mentira
No tengo uso para ninguna coartada
No tengo tiempo, porque el tiempo puede volar
Y cuando no estoy con ella, entonces no puedo drogarme
Cuando la luna estaba alta, me alejaba
En la noche, hasta otro día
Cuando sale el sol, solo quiero ver
La mujer que amo, recostada a mi lado