Traducción de la letra de la canción Promises And Lies - UB40

Promises And Lies (original)

All the sorrow and the pain
All the sacrifice in vain
I was much too blind to see
You make a loser out of me
You put me down for oh so long
While you sang your serpent’s song
The rest is history
You can do no more to me
I’ve been down so low
Had nowhere left to go
I could see it in your eyes
All your promises were lies
Promises and lies
Your cut was quick and deep
But then you thought you’d never need a friend
But all things change, and tides must turn
And you let all your bridges burn
Too many fatal wounds to heal
The rest is history
You can do no more to me
I’ve been down so low
Had nowhere left to go
I could see it in your eyes
All your promises were lies
Promises and lies

(traducción)

Todo el dolor y el dolor
Todo el sacrificio en vano
Estaba demasiado ciego para ver
Me haces un perdedor
Me bajaste por tanto tiempo
Mientras cantabas la canción de tu serpiente
El resto es historia
No puedes hacerme más
He estado tan bajo
No tenía adónde ir
Puedo verlo en tus ojos
Todas tus promesas fueron mentiras
Promesas y mentiras
Tu corte fue rápido y profundo
Pero luego pensaste que nunca necesitarías un amigo
Pero todas las cosas cambian, y las mareas deben cambiar
Y dejas que todos tus puentes se quemen
Demasiadas heridas fatales para sanar
El resto es historia
No puedes hacerme más
He estado tan bajo
No tenía adónde ir
Puedo verlo en tus ojos
Todas tus promesas fueron mentiras
Promesas y mentiras