Traducción de la letra de la canción Seasons - UB40

Seasons (original)

Like the seasons you change your mind
It seems like loving you is a crime
I remember those days
Oh, so long ago
Like the first time I took you
To a picture show
Or the first time I kissed you
Beneath the moonlit sky
I put my hand on my heart
I thought i’d die
Like the seasons, etc …
Yes, you were for me
It was plain to see
I knew in my heart
You were the one for me
Though people used to try
To get us down
As time goes on
We’re still around
Like the seasons, etc…
We had our share
Of ups and downs
We had our share
Of nights on the town
The days were short
But the nights were long
My love for you
It grew so strong
Like the seasons, etc …
But as we grew old
Your love turned cold
Gone are the days
Of glitter and gold
I work so hard
To keep you mine
Now all I have is
Nothing but time
Like the seasons, etc …

Seasons (traducción)

Como las estaciones cambias de opinión
Parece que amarte es un crimen
recuerdo esos dias
Oh, hace tanto tiempo
Como la primera vez que te tomé
A un espectáculo de imágenes
O la primera vez que te besé
Debajo del cielo iluminado por la luna
puse mi mano en mi corazon
pensé que moriría
Como las estaciones, etc…
si tu eras para mi
Era fácil de ver
Sabía en mi corazón
tu eras para mi
Aunque la gente solía intentar
Para bajarnos
Conforme pasé él tiempo
todavía estamos alrededor
Como las estaciones, etc.
Tuvimos nuestra parte
De altibajos
Tuvimos nuestra parte
De noches en la ciudad
los dias eran cortos
Pero las noches eran largas
Mi amor por ti
Creció tan fuerte
Como las estaciones, etc…
Pero a medida que envejecimos
Tu amor se volvió frío
Los dias se han ido
De brillo y oro
trabajo tan duro
Para mantenerte mía
Ahora todo lo que tengo es
nada mas que tiempo
Como las estaciones, etc…