Traducción de la letra de la canción So Here I Am - UB40

So Here I Am (original)

Seven on a monday morning
And it’s a sunny day
It’s just too hot to be working
But you’ve got to pay your way
So here I am sitting at the bus stop
Wishing I was somewhere else
Where I didn’t have to work my rocks off
Wishing I could please myself
Ten hours a day i’m grafting
Under the bosses eye
Earn just enough to keep going
Making cars i’ll never buy
So here I am sitting …
Five days a week i’m giving
My time is clocking on
Just two days left for living
Wondering where my life has gone
So here I am sitting …

So Here I Am (traducción)

Siete en un lunes por la mañana
Y es un día soleado
Hace demasiado calor para estar trabajando
Pero tienes que pagar a tu manera
Así que aquí estoy sentado en la parada del autobús
Deseando estar en otro lugar
Donde no tuve que trabajar mis rocas
Deseando poder complacerme a mí mismo
Diez horas al día estoy injertando
Bajo el ojo de los jefes
Gana lo suficiente para seguir adelante
Hacer autos que nunca compraré
Así que aquí estoy sentado...
Cinco días a la semana estoy dando
Mi hora está contando
Sólo quedan dos días para vivir
Preguntándome a dónde se ha ido mi vida
Así que aquí estoy sentado...