Traducción de la letra de la canción Wear You To The Ball - UB40

Wear You To The Ball (original)

I`m gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight
Did you hear what the man said baby
Well be your best `cause this
gonna be a musical test
So come to school, and I take up the musical rule
Give me soul brothers and give me soul sisters
Come To I and maybe you can make it if you try
So be wise and be changing, put on your best
Because I got your musical key
Rub it baby, I said scrub it, yeah.
Cause I`m tougher than tough
And that ain`t no bluff
Maybe it`s because I`ve got the musical stuff
I`m gonna make you the talk of the town
No use wearing a frown
Though those other guys may put you down
I`m gonna let you wear my crown
Though those other guys may put you down
You`ll wear my crown
Wow !
Chick-a-bow, chick-a-bow,
chick-a-bow, chick-a-bow wow wow
Give me soul brothers and give me soul sisters
Don`t beg for no mercy
Move it up, break it up!
Tell you bout it, it`s good
Wow!
she`s got it, she`s got it,
she`s got it, she`s got it Though those other guys may put you down
I`m gonna let you wear my crown
And we are going to have a musical ball
So get on the ball and don`t stall,
I beg you baby
Wow!
Tell you about it, it`s good
I`m gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight
That`s for sure
Play brand new musical discs from
the flick of my wrist, baby
Wow!
Tell you about it, she`s got it She`s got it, she`s got it Chick-a-bow,
chick-a-bow, chick-a-bow, chick-a-bow wow wow

(traducción)

Te llevaré al baile esta noche
Ponte tu mejor vestido esta noche
¿Escuchaste lo que dijo el hombre bebé?
Bueno, sé lo mejor que puedas porque esto
va a ser una prueba musical
Así que ven a la escuela y tomo la regla musical
Dame hermanos del alma y dame hermanas del alma
Ven a I y tal vez puedas lograrlo si lo intentas
Así que sé sabio y sé cambiante, ponte lo mejor que puedas
Porque tengo tu clave musical
Frótalo bebé, dije frótalo, sí.
Porque soy más duro que duro
Y eso no es un farol
Tal vez sea porque tengo las cosas musicales
Voy a convertirte en la comidilla de la ciudad
De nada sirve llevar el ceño fruncido
Aunque esos otros tipos pueden menospreciarte
Voy a dejarte usar mi corona
Aunque esos otros tipos pueden menospreciarte
Llevarás mi corona
Guau !
pollito-a-bow, pollito-a-bow,
pollito-a-bow, pollito-a-bow guau guau
Dame hermanos del alma y dame hermanas del alma
No supliques sin piedad
¡Muévelo, rómpelo!
Te lo cuento, es bueno
¡Guau!
ella lo tiene, ella lo tiene,
ella lo tiene, lo tiene Aunque esos otros tipos pueden menospreciarte
Voy a dejarte usar mi corona
Y vamos a tener un baile musical
Así que súbete a la pelota y no te detengas,
te lo ruego bebe
¡Guau!
Cuéntalo, es bueno.
Te llevaré al baile esta noche
Ponte tu mejor vestido esta noche
Eso es seguro
Reproduce nuevos discos musicales de
el movimiento de mi muñeca, nena
¡Guau!
Te lo cuento, ella lo tiene Ella lo tiene, ella lo tiene Chick-a-bow,
pollito-a-bow, pollito-a-bow, pollito-a-bow guau guau