Traducción de la letra de la canción Wedding Day - UB40

Wedding Day (original)

Where were you on our wedding day
I got the bad news that you went away
Where were you little girl I say
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing
Where were you when I said I do
Everybody laughing at my fine new suit
Now were where you on our wedding day
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing
Now where were you when I searched the town
I turned the whole neighbourhood up side down
Now where were you little girl I say
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing
Where were you when I said I do
Everybody laughing at my fine new suit
Now where were you little girl I say
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing
Now where were you when I searched the town
I turned the whole neighbourhood up side down
Now where were you little girl I say
Where were you on our wedding day
Give me back my ring
I ain’t gonna let you keep a thing

Wedding Day (traducción)

¿Dónde estabas el día de nuestra boda?
Tengo la mala noticia de que te fuiste
Donde estabas niña digo
¿Dónde estabas el día de nuestra boda?
devuélveme mi anillo
No voy a dejar que te quedes con nada
¿Dónde estabas cuando dije que sí?
Todos se ríen de mi hermoso traje nuevo
Ahora estabas donde estabas el día de nuestra boda
devuélveme mi anillo
No voy a dejar que te quedes con nada
Ahora, ¿dónde estabas cuando busqué en la ciudad?
Puse todo el vecindario patas arriba
Ahora donde estabas niña digo
¿Dónde estabas el día de nuestra boda?
devuélveme mi anillo
No voy a dejar que te quedes con nada
devuélveme mi anillo
No voy a dejar que te quedes con nada
¿Dónde estabas cuando dije que sí?
Todos se ríen de mi hermoso traje nuevo
Ahora donde estabas niña digo
¿Dónde estabas el día de nuestra boda?
devuélveme mi anillo
No voy a dejar que te quedes con nada
Ahora, ¿dónde estabas cuando busqué en la ciudad?
Puse todo el vecindario patas arriba
Ahora donde estabas niña digo
¿Dónde estabas el día de nuestra boda?
devuélveme mi anillo
No voy a dejar que te quedes con nada