Traducción de la letra de la canción I Could Use A Friend - Ulf Nilsson

I Could Use A Friend (original)

Is it ever gonna stop?
Is it ever gonna end?
Will I ever belong?
Will I ever find a friend?
Mmm-mmmm-mmm-mmmm…
Will I ever be loved?
Will I ever find a girl?
Am I alone
in this goddamn world?
Oh will the rain rain never stop falling?
Will the pain stop calling on me?
Will the rain rain never stop falling?
Will the pain pain never stop calling on me?
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now, use a friend now.
Mmm-mmmm…
If i could turn back time
Oh I’d tell that little kid
It ain’t nothing he said and it ain’t nothing he did.
Got nothing to do with who you are,
Nothing to do with who you are
Oh will the rain rain ever stop falling?
Will the pain stop calling on me?
Will the rain rain never stop falling?
Will the pain pain never stop calling on me?
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now
Is it ever gonna stop?
Is ever gonna end?
Will I ever belong?
Will i ever gonna find a friend?
Will I ever be loved?
Will I ever find a girl?
Am I alone in this goddamn world?
If I could turn back time
I’d tell that little kid
It ain’t nothing you said
It ain’t nothing you did
It’s got nothing to do with who you are,
It’s got nothing to do with who you are!
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now,
use a friend now.

(traducción)

¿Alguna vez va a parar?
¿Alguna vez va a terminar?
¿Alguna vez perteneceré?
¿Alguna vez encontraré un amigo?
Mmm-mmmm-mmm-mmmm…
¿Alguna vez seré amado?
¿Alguna vez encontraré una chica?
Estoy solo
en este maldito mundo?
Oh, ¿la lluvia nunca dejará de caer?
¿El dolor dejará de llamarme?
¿La lluvia nunca dejará de caer?
¿El dolor del dolor nunca dejará de llamarme?
¿La lluvia nunca dejará de caer sobre mí?
Me vendría bien un amigo ahora.
¿El dolor nunca dejará de llamarme?
Podría usar un amigo ahora, usar un amigo ahora.
Mmm-mmmm…
Si pudiera regresar el tiempo
Oh, le diría a ese niño pequeño
No es nada de lo que dijo y no es nada de lo que hizo.
No tiene nada que ver con quien eres,
Nada que ver con quien eres
Oh, ¿la lluvia dejará de caer alguna vez?
¿El dolor dejará de llamarme?
¿La lluvia nunca dejará de caer?
¿El dolor del dolor nunca dejará de llamarme?
¿La lluvia nunca dejará de caer sobre mí?
Me vendría bien un amigo ahora.
¿El dolor nunca dejará de llamarme?
Me vendría bien un amigo ahora
¿Alguna vez va a parar?
¿Alguna vez va a terminar?
¿Alguna vez perteneceré?
¿Alguna vez encontraré un amigo?
¿Alguna vez seré amado?
¿Alguna vez encontraré una chica?
¿Estoy solo en este maldito mundo?
Si pudiera regresar el tiempo
le diría a ese niño
No es nada de lo que dijiste
No es nada que hayas hecho
No tiene nada que ver con quién eres,
¡No tiene nada que ver con quién eres!
¿La lluvia nunca dejará de caer sobre mí?
Me vendría bien un amigo ahora.
¿El dolor nunca dejará de caer sobre mí?
Me vendría bien un amigo ahora.
¿La lluvia nunca dejará de caer sobre mí?
Me vendría bien un amigo ahora.
¿El dolor nunca dejará de llamarme?
Me vendría bien un amigo ahora,
usa un amigo ahora.