Traducción de la letra de la canción Let The Angels See Me Home - Ulf Nilsson

Let The Angels See Me Home (original)

Nothing from nothing will I be
Oh, please remember me
Let dust be dust and bones be bones
I let the angels see me home
When there is nothing more to tell
Start all over again, my bell
But if should come to final song
I let the angels see me home
Mama cook some supper again
Papa put the coffee on
Brother and sister, trust I’m not alone
I let the angels see me home
You let the loudest whistle blow
Bang the drums, blow the horns
Sound of trumpets so they know
I let the angels see me home
Bottoms up, don’t spill a drop, my friends
Have another one for me
'Cause I don’t need the booze were I’m going
I let the angels see me home
Believe me, please be strong
I let the angels see me home
Believe me, please be strong
I let the angels see me home
Mama cook some supper again
Papa put the coffee on
Brother and sister, trust me I’m not alone
I let the angels see me home
Bottoms up, don’t spill a drop, my friends
Have another one for me
'Cause I don’t need the booze were I’m going
I let the angels see me home
I let the angels see me home
I let the angels see me home

Let The Angels See Me Home (traducción)

Nada de la nada seré
Oh, por favor recuérdame
Que el polvo sea polvo y los huesos sean huesos
Dejo que los ángeles me vean en casa
Cuando no hay nada más que contar
Empezar todo de nuevo, mi campana
Pero si llegara a la canción final
Dejo que los ángeles me vean en casa
Mamá cocina algo de cena otra vez
Papá puso el café
Hermano y hermana, confía en que no estoy solo
Dejo que los ángeles me vean en casa
Dejas que suene el silbato más fuerte
Golpea los tambores, toca los cuernos
Sonido de trompetas para que sepan
Dejo que los ángeles me vean en casa
De abajo hacia arriba, no derramen una gota, mis amigos
Ten otro para mi
Porque no necesito el alcohol donde voy
Dejo que los ángeles me vean en casa
Créeme, por favor sé fuerte
Dejo que los ángeles me vean en casa
Créeme, por favor sé fuerte
Dejo que los ángeles me vean en casa
Mamá cocina algo de cena otra vez
Papá puso el café
Hermano y hermana, confía en mí, no estoy solo
Dejo que los ángeles me vean en casa
De abajo hacia arriba, no derramen una gota, mis amigos
Ten otro para mi
Porque no necesito el alcohol donde voy
Dejo que los ángeles me vean en casa
Dejo que los ángeles me vean en casa
Dejo que los ángeles me vean en casa