Traducción de la letra de la canción I'll Break Your Fall - Ulf Nilsson

I'll Break Your Fall (original)

took me a long time exepting the facts.
I regret some things I said,
Can I please, take them back.
I would´nt blame you
for loosing controll.
Like it was ever upp to you.
Im sorry I was a fool.
Look at me now Im a better man, I take care of you, I know I can.
When you fade down, When you lose your grip and fall.
Without a second of a
doubt,
I’ll brake your fall.
Before you tuch ground, Before your mind lets go it all.
Im letting my body down, I’ll brake your fall, ooooh I’ll brake your fall.
You get scared and I will get scared too,
but when your day get bad, Im here, I’ll see you thrue.
I’ll be by your side I hold your hand,
Thrue the darkest of your days, You will always know my faaaacccceeee.
So look at me know Im a better man.
I’ll take care of you, I know I can.
When you fade down, When you lose your grip and fall.
Without a second of a
doubt,
I’ll brake your fall.
Before you tuch ground, Before your mind lets go it all.
Im letting my body down, I’ll brake your fall, ooooh I’ll brake your fall.
I will tare my heart out if it comes to that.
ooooohhhhh
For yoouuu.
Look at me now Im a better man, I take care of you, you know I can.
When you fade down, When you lose your grip and fall.
Without a second of a
doubt,
I’ll brake your fall.
Before you tuch ground, Before your mind lets go it all.
Im letting my body down, I’ll brake your fall, ooooh I’ll brake your fall.
I’ll break you baby

(traducción)

me tomó mucho tiempo excepto los hechos.
Lamento algunas cosas que dije,
¿Puedo por favor, llevarlos de vuelta?
no te culparia
por perder el control.
Como si alguna vez hubiera dependido de ti.
Lo siento, fui un tonto.
Mírame ahora soy un mejor hombre, te cuido, sé que puedo.
Cuando te desvaneces, cuando pierdes el control y caes.
Sin un segundo de un
duda,
Frenaré tu caída.
Antes de que toques tierra, antes de que tu mente lo suelte todo.
Estoy dejando caer mi cuerpo, frenaré tu caída, ooooh, frenaré tu caída.
Tú te asustas y yo también me asustaré,
pero cuando tu día se pone malo, estoy aquí, te veré hasta el final.
Estaré a tu lado, tomaré tu mano,
A través de los días más oscuros, siempre conocerás mi faaaacccceeee.
Así que mírame, sé que soy un hombre mejor.
Te cuidaré, sé que puedo.
Cuando te desvaneces, cuando pierdes el control y caes.
Sin un segundo de un
duda,
Frenaré tu caída.
Antes de que toques tierra, antes de que tu mente lo suelte todo.
Estoy dejando caer mi cuerpo, frenaré tu caída, ooooh, frenaré tu caída.
Me romperé el corazón si se trata de eso.
ooooohhhhh
Para ti.
Mírame ahora soy un hombre mejor, te cuido, sabes que puedo.
Cuando te desvaneces, cuando pierdes el control y caes.
Sin un segundo de un
duda,
Frenaré tu caída.
Antes de que toques tierra, antes de que tu mente lo suelte todo.
Estoy dejando caer mi cuerpo, frenaré tu caída, ooooh, frenaré tu caída.
te romperé bebé