Traducción de la letra de la canción Brilliant - Ultravox, Blank & Jones

Brilliant (original)

Somewhere sure, somewhere safe inside
A world where you reside
Where chance and trust have died
A world where you can
Hide away, hide away
No tomorrow, no today
You, the brilliant thing you are
Outshine your brightest star
Too distant and too far away
You, you legend deep inside
Religiously denied, denied
Step out from the mask you stand behind
Fearful lost and blind
Time to take the time
The pressures on you
Hide away, hide away
No tomorrow, just today
You, the brilliant thing you are
Outshine your brightest star
Too distant and too far away
You, you legend deep inside
Religiously denied, denied
You, the brilliant thing you are
Outshine your brightest star
Too distant and too far away
You, you legend deep inside
Religiously denied, denied
You, the brilliant thing you are
Outshine your brightest star
Too distant and too far away
You, you legend deep inside
Religiously denied, denied

Brilliant (traducción)

En algún lugar seguro, en algún lugar seguro dentro
Un mundo en el que resides
Donde el azar y la confianza han muerto
Un mundo donde puedes
Escóndete, escóndete
No mañana, no hoy
Tú, lo brillante que eres
Eclipsa a tu estrella más brillante
Demasiado distante y demasiado lejos
Tú, tu leyenda en el fondo
Negado religiosamente, negado
Sal de la máscara detrás de la cual estás parado
Temeroso perdido y ciego
Hora de tomarse el tiempo
Las presiones sobre ti
Escóndete, escóndete
No mañana, solo hoy
Tú, lo brillante que eres
Eclipsa a tu estrella más brillante
Demasiado distante y demasiado lejos
Tú, tu leyenda en el fondo
Negado religiosamente, negado
Tú, lo brillante que eres
Eclipsa a tu estrella más brillante
Demasiado distante y demasiado lejos
Tú, tu leyenda en el fondo
Negado religiosamente, negado
Tú, lo brillante que eres
Eclipsa a tu estrella más brillante
Demasiado distante y demasiado lejos
Tú, tu leyenda en el fondo
Negado religiosamente, negado