Traducción de la letra de la canción Immensamente - Umberto Tozzi, Raf

Immensamente (original)

La notte si è appena spenta
E sono qui senza di te
Più te ne vai e più ti sento
Più non ci sei, più sei con me
Mi ci vorrebbe un’altra eternità
Quanto ci ho messo per amarti come sei
I giorni li lavorerò, le notti a volontà
Io con un’altra, no, io con un’altra mai
Mi mancherai
Immensamente
Perché tu sei
Dentro di me
In me… in me… immensamente
(Ma quante luci ho acceso e rispento?)
Tu sei immensamente in me
(In questa notte senza di te)
In me… in me… immensamente
(Di sbagli che tu hai fatto mi pento)
Tu sei immensamente in me
(Perché ti sento dentro di me)
Mi mancherai
Immensamente
Più te ne vai
E più ci sei
Mi mancherai
(Amore, disperato amore mio)
Immensamente
(La vita si rifà immensamente in me)
Perché tu sei
(E certamente la vivrò di là da questo addio)
Dentro di me
(Ma con un’altra no, io voglio te)
In me… in me… immensamente
Tu sei immensamente in me
In me… in me… immensamente
Tu sei immensamente in me
Perché ti sento dentro di me
Mi mancherai immensamente
Perché tu sei dentro di me
In me… in me… immensamente
Tu sei immensamente in me

(traducción)

la noche acaba de salir
Y estoy aquí sin ti
Cuanto más vas, más te siento
Cuanto más no estás, más estás conmigo
Me tomaría otra eternidad
cuanto tiempo me tomo amarte como eres
Los días los trabajaré, las noches a voluntad
Yo con otro, no, yo nunca con otro
te extrañaré
Inmensamente
Porque tú eres
Dentro de mí
En mí... en mí... inmensamente
(¿Pero cuántas luces he encendido y apagado?)
estas inmensamente en mi
(En esta noche sin ti)
En mí... en mí... inmensamente
(Lamento los errores que cometiste)
estas inmensamente en mi
(Porque te siento dentro de mi)
te extrañaré
Inmensamente
Cuanto más vas
Y cuanto más eres
te extrañaré
(Amor, mi amor desesperado)
Inmensamente
(La vida se acumula inmensamente en mí)
Porque tú eres
(Y ciertamente viviré más allá de este adiós)
Dentro de mí
(Pero con otro no, te quiero)
En mí... en mí... inmensamente
estas inmensamente en mi
En mí... en mí... inmensamente
estas inmensamente en mi
porque te siento dentro de mi
Te extrañaré inmensamente
porque estas dentro de mi
En mí... en mí... inmensamente
estas inmensamente en mi