| Концерт (original) | Концерт (traducción) |
|---|---|
| Цветочный праздничный концерт | Concierto de vacaciones de flores |
| Сверкает, словно мотоцикл | Brilla como una moto |
| Царица цирка как во сне | Reina del circo como en un sueño |
| Идет по потолку | Camina en el techo |
| Вам сложно будет позабыть | Te será difícil olvidar |
| Ее веселое лицо | su rostro alegre |
| Ее блестящие глаза | sus ojos brillantes |
| И легкую походку | Y un paseo ligero |
| Легко | Fácilmente |
| На сердце так легко | Es tan fácil para el corazón |
| Что хочется летать | que quieres volar |
| Летай | Mosca |
| Оркестры солнечной страны | Orquestas de sol |
| Блистают как в последний раз | Brilla como la última vez |
| И ты как будто в первый раз | Y pareces ser por primera vez |
| Идешь по потолку | Caminando en el techo |
| Кузнечик или стрекоза | Saltamontes o libélula |
| Прозрачным крылышком искрит | Chispas con un ala transparente |
| И воздух сыпется цветной | Y el aire se derrama en color |
| Чудесно стрекоча | chirriando maravillosamente |
| Концерт | Concierto |
| Глядит во все глаза | Mira a todos los ojos |
| Летит во все концы | Vuela en todas direcciones |
| Концерт | Concierto |
| Легко | Fácilmente |
| На сердце так легко | Es tan fácil para el corazón |
| Что хочется летать | que quieres volar |
| Летай | Mosca |
| Ура! | ¡Hurra! |
| Оранжевый жираф | jirafa naranja |
| Или лиловый носорог | O un rinoceronte morado |
| Несутся с ветром заодно | Corriendo con el viento al mismo tiempo |
| На дальний водопой | A un balneario distante |
| Как снег, воздушные шары | Como la nieve, globos |
| Кружат над пестрою толпой | Dando vueltas sobre la multitud abigarrada |
| И воздух сыпется цветной | Y el aire se derrama en color |
| И звуки в нем живут | Y los sonidos viven en él. |
| Концерт | Concierto |
| Глядит во все глаза | Mira a todos los ojos |
| Летит во все концы | Vuela en todas direcciones |
| Концерт | Concierto |
| Легко | Fácilmente |
| На сердце так легко | Es tan fácil para el corazón |
| Что хочется летать | que quieres volar |
| Летай | Mosca |
