Traducción de la letra de la canción Велосипед - Умка и Броневик

Велосипед (original)

Время снесли, останутся только даты
Зиму снесли, останется только снег
Люди ушли, останутся только фото
Дачу снесли, останутся только сны
Где-то в ночи проносится чей-то поезд
Следом за ним далекий собачий лай
Там за окном дождя молчаливый шорох
В темном саду наощупь идет в листву
Не зови меня туда, не веди меня туда
Не гони меня туда, не тяни меня туда
Время пыльных лопухов
Время дальних петухов
Время снесли, останутся только сны
Поезд ушел, останется только ветер
Пес убежал, останется только лай
Дождь перестал, останется только шорох
Солнце зашло, останется только свет
Эта река называлась когда-то Лета
Где-то за ней когда-то была Москва
Время снесли, останется только лето
Солнечный круг и, может быть, горсть песка
Не зови меня туда, не веди меня туда
Не гони меня туда, не тяни меня туда
Время пыльных лопухов
Время дальних петухов
Время снесли, останется только свет
Велосипед услышал грозу и замер
В щели сарая увидел слепящий свет
Встретить грозу, встретиться с ней глазами
В сонную даль уехал велосипед
Не зови меня туда, не веди меня туда
Не гони меня туда, не мани меня туда
Не тяни меня туда, не тащи меня туда
Велосипед уехал в слепящий свет

Велосипед (traducción)

Se ha anotado la hora, solo quedan las fechas
Se ha llevado el invierno, solo quedará la nieve.
La gente se ha ido, solo quedan fotos.
La casa de campo fue demolida, solo quedan sueños.
En algún lugar de la noche, el tren de alguien pasa corriendo
Detrás de él hay un perro ladrando a lo lejos.
Hay un susurro silencioso fuera de la ventana de lluvia.
En un jardín oscuro, a tientas se adentra en el follaje.
No me lleves allí, no me lleves allí
No me empujes allí, no me tires allí
Tiempo de bardanas polvorientas
Tiempo de gallos lejanos
El tiempo ha sido derribado, solo quedan los sueños
El tren se ha ido, solo queda el viento
El perro se escapó, solo quedan los ladridos.
La lluvia ha cesado, solo queda el susurro
El sol se ha puesto, solo queda la luz
Este río una vez fue llamado Leta
En algún lugar detrás de él una vez estuvo Moscú
El tiempo ha sido derribado, solo queda el verano
Círculo solar y tal vez un puñado de arena.
No me lleves allí, no me lleves allí
No me empujes allí, no me tires allí
Tiempo de bardanas polvorientas
Tiempo de gallos lejanos
El tiempo ha sido derribado, solo queda la luz
La moto escuchó una tormenta y se congeló.
En la grieta del granero vi una luz cegadora
Conoce la tormenta, encuentra sus ojos
Una bicicleta se ha ido a la distancia somnolienta
No me lleves allí, no me lleves allí
No me lleves allí, no me llames allí
No me arrastres allí, no me arrastres allí
La bicicleta condujo hacia una luz cegadora.