Traducción de la letra de la canción Det gør kun ondt til du dør - Undergang

Det gør kun ondt til du dør (original)

Du vågner op i mit hjem, ser dig forskrækket rundt
Væmmes ved det syn der møder dig
Over alt er der blod, møbler dækket med hud
Jeg glæder mig til at gøre dig en del af det
Forsøger at skrige om hjælp, men blodet fylder din mund
Bundet fast til en stol
Nu skal legen til at begynde
Fører bladet langs kanten af dit hår
Tænker på hvordan at det vil pynte
Skærer alt tøj af din krop
Lader kniven frigøre din bryster
Fjerner fingrer med knibtang
Frydes ved at du piver og vrider dig
Fylder øjnene med søm
Glider ind som var det i smør
Og jeg årelader dig
Begynder langsomt at tømme dig for blod
Dine skrig svinder hen
Som dit liv langsomt forlader dig
Smerten følger dig til dit sidste støn
Hvor jeg trækker det sidste hud af dig
Død og flået smider jeg dit lig ned til de andre
Betrækker stole med din hud
Propper dine tarme ind i en pude
Lader blodet flyde ned i sumpen på gulvet

Det gør kun ondt til du dør (traducción)

Te despiertas en mi casa, miras alrededor con horror
Disgustado por la vista que te encuentra
Por todas partes hay sangre, muebles cubiertos de piel
Espero poder hacerte parte de esto
Tratando de gritar pidiendo ayuda, pero la sangre llena tu boca
Atado a una silla
Ahora el juego está a punto de comenzar.
Guía la cuchilla a lo largo del borde de tu cabello.
Pensando en cómo va a decorar
Corta toda la ropa de tu cuerpo
Deja que el cuchillo suelte tus pechos
Quita los dedos con unos alicates.
Regocíjate en lloriquear y retorcerse
Llena los ojos de uñas
Se desliza como si fuera en mantequilla
Y te dejo las venas
Lentamente comenzando a drenarte de sangre
Tus gritos se desvanecen
Mientras tu vida te deja lentamente
El dolor te sigue hasta tu último gemido
Donde te arranco la última piel
Muerto y desollado, arrojo tu cadáver a los demás
Cubre sillas con tu piel
Rellena tus intestinos en una almohada
Deja que la sangre fluya hacia el pantano en el suelo