Traducción de la letra de la canción Kogt i blod - Undergang

Kogt i blod (original)

Uslukkelig tørst efter flydende væv
Årer skåret op så blodet flyder
Endnu en krop smides i det fyldte kar
Så blodet stænker væggene til
Flydende, Kogende, er nu din grav
Kød kogt mørt, af knoglerne, til en makaber suppe
Afskyeligt, og vulgært, er synet der møder mig
Skønt tænderne, løber i vand og mit lem bli’r hårdt
Hiver efter vejret
Mens du kæmpr for dit liv
Gør hvad du kan
For ikke at drukne
Du råber op, og brækkr dig, men ingen hører det
Sprællende, og gurglende, i dette røde hav
Svimmelhed dominerer, Øjnene kører rundt i hovedet på dig
Mens blodet sprøjter vildt og dækker alle væggene
Flydende rundt i rød masse
Omgivet af utallige ådsler
Kæmper vildt for ikke at forbløde
Mens du øger massen i karet
Skåret op og huden trukket af
Du kan lige så godt give op
Du flyder livløs rundt, i dette røde ocean

Kogt i blod (traducción)

Sed insaciable de tejido líquido
Venas cortadas para que la sangre fluya
Otro cuerpo es arrojado en el recipiente lleno
Entonces la sangre salpica las paredes
Líquido, hirviendo, es ahora tu tumba
Carne cocinada tierna, por los huesos, en una sopa macabra
Repugnante y vulgar, es la vista que me encuentra
Aunque mis dientes corran en el agua y mi extremidad se endurezca
Buscando aliento
mientras luchas por tu vida
Haz lo que puedas
Para no ahogarme
Gritas y vomitas, pero nadie lo escucha.
Rebotando y gorgoteando en este mar rojo
Domina el mareo, los ojos dan vueltas alrededor de tu cabeza
Mientras la sangre salpica salvajemente y cubre todas las paredes
Líquido alrededor en masa roja
Rodeado de innumerables carroñas
Lucha salvajemente para no sangrar
Mientras aumenta la masa en la tina
Cortado y la piel arrancada
También podrías rendirte
Flotas sin vida alrededor, en este océano rojo