Traducción de la letra de la canción Døden læger alle sår - Undergang

Døden læger alle sår (original)

Dræb dig selv som den sidste udvej
Fra dit lorteliv her
Plaget af kronisk smerte
Byde fysisk og psykisk terror
Hvor du engang kunne flygte
I tryghed gennem sprut og stoffer
Er der nu kun foragt
For skyggen af den du er blevet til
Tømmer endnu et glas, af de stærkeste du ku' skaffe
Bunder endnu en flask', flygter ind i bedøvelsens verden
Nålen pentrer', gi’r et par timers ro fra smrten
Fylder lungerne med røg, døser længere ind i din rus
I retning mod din grav
Høj på alt hva' du ku' skaffe
Ingen vil huske dit navn
Dit spild af liv er ingens sorg
Lukker munden om dit gevær
Blæser hjernen ud og finder hvile

Døden læger alle sår (traducción)

matarte como ultimo recurso
De tu vida de mierda aquí
Acosado por el dolor crónico
Ofreciendo terror físico y mental
Donde una vez pudiste escapar
En seguridad a través del alcohol y las drogas
¿Hay ahora sólo desprecio
Por la sombra del que te has convertido
Vacía otro vaso, del más fuerte que puedas conseguir
Toca otra botella', huye al mundo de la anestesia
La aguja penetra', da un par de horas de paz del dolor
Llena los pulmones de humo, dormita más en tu intoxicación
Hacia tu tumba
Alto en todo lo que podrías conseguir
Nadie recordará tu nombre
Tu desperdicio de vida no es pena de nadie
cierra la boca a tu rifle
Sopla el cerebro y encuentra descanso