Traducción de la letra de la canción Cruiseskip - Unge Ferrari

Cruiseskip (original)

Dråpene er tunge som et cruiseskip
Tunge som et cruiseskip
Dråpene er tunge som et cruiseskip
Tunge som et cruiseskip
Mamma, ikke vær lei deg, ikke vær trist
Jeg sipper på en drink
Alt er svart, jeg er fargeblind
Jeg våkner når solen går ned
Ikke mas, la meg være i fred
Alle sier hei, men sier ha det
Det regner på meg, du er under taket
Så mørkt, jeg kan’ke se
Så mørkt, jeg kan’ke se
(Jeg kan’ke se noen ting nå)
Gjemmer meg i skyene
Gjemmer meg i skyene
Dråpene er tunge som et cruiseskip
Blåser opp til storm når jeg dukker opp
Vært inni tåken i hundre år
Tror jeg hører noen rope: «Hallo!»
Vet ikke helt hvor jeg skal gå
Hvor skal jeg gå?
Hvor skal jeg gå?
Jeg trenger svar nå, nå
Nå er jeg alene, kan du høre meg?
Det er aldri helt stille når det er regn

Cruiseskip (traducción)

Las gotas son tan pesadas como un crucero.
Pesado como un crucero
Las gotas son tan pesadas como un crucero.
Pesado como un crucero
Mamá, no estés triste, no estés triste
tomo un trago
Todo es negro, soy daltónico
Me despierto cuando se pone el sol
No te molestes, déjame en paz
Todo el mundo dice hola, pero dice tenerlo
Está lloviendo sobre mí, estás bajo el techo
Tan oscuro que no puedo ver
Tan oscuro que no puedo ver
(No puedo ver nada ahora)
Escondiéndose en las nubes
Escondiéndose en las nubes
Las gotas son tan pesadas como un crucero.
Explota a la tormenta cuando aparezco
He estado dentro de la niebla durante cien años
Creo que escucho a alguien gritar: "¡Hola!"
no se muy bien a donde ir
¿A donde debería ir?
¿A donde debería ir?
Necesito respuestas ahora, ahora
Ahora estoy solo, ¿puedes oírme?
Nunca está completamente tranquilo cuando llueve.