Traducción de la letra de la canción Corner Love - Lido, Unge Ferrari

Corner Love (original)

Told a puddle 'bout the ocean
And it cried
All along I’ve always tried
But to save your neighbour’s life
You put on your own mask first
In a corner, in the city
There is someone like you
And they know that there’s a place
With someone like you, you
Villa i Marbella
Kropp som en fiolin, hud som en Freia
Drømmer om å sove, sex er jeg lei av
Finner meg i bilen min på taket i en veikant
Disse veggene er
Takker ikke Gud, takker mor og far
For dette livet ble en festival
Unge for all tid, meg og Peder Pan
In a corner, in the city
There is someone like you
And they know that there’s a place
With someone like you, you
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
Running around the city from block to block tryn’a
When you can’t hold your head any higher
Rest your head on these dreams
Rest your head on these dreams
When you can’t hold your head any higher
Rest your head on these dreams
Rest your head on these dreams
When you can’t hold your head any higher
Rest your head on these dreams
Rest your head on these dreams
On a bar stool with a drink, nothing to lose
In a corner in the city
There is someone like you
Woah, there is someone like, like you
Woah, there is someone like you
Someone like you
Someone like you

(traducción)

Le dije a un charco sobre el océano
Y lloró
Todo el tiempo siempre lo he intentado
Pero para salvar la vida de tu vecino
Primero te pones tu propia máscara
En una esquina, en la ciudad
hay alguien como tu
Y saben que hay un lugar
Con alguien como tú, tú
Villa en Marbella
Kropp som en fiolin, hud som en Freia
Drømmer om å sove, sex er jeg lei av
Finner meg i bilen min på taket i en veikant
Dise vegen er
Takker ikke Gud, takker mor og far
Para dette livet ble en festival
Unge para todos tid, meg og Peder Pan
En una esquina, en la ciudad
hay alguien como tu
Y saben que hay un lugar
Con alguien como tú, tú
Corriendo por la ciudad de cuadra en cuadra Tryn'a
Corriendo por la ciudad de cuadra en cuadra Tryn'a
Corriendo por la ciudad de cuadra en cuadra Tryn'a
Corriendo por la ciudad de cuadra en cuadra Tryn'a
Corriendo por la ciudad de cuadra en cuadra Tryn'a
Corriendo por la ciudad de cuadra en cuadra Tryn'a
Corriendo por la ciudad de cuadra en cuadra Tryn'a
Corriendo por la ciudad de cuadra en cuadra Tryn'a
Cuando no puedes mantener la cabeza más alta
Descansa tu cabeza en estos sueños
Descansa tu cabeza en estos sueños
Cuando no puedes mantener la cabeza más alta
Descansa tu cabeza en estos sueños
Descansa tu cabeza en estos sueños
Cuando no puedes mantener la cabeza más alta
Descansa tu cabeza en estos sueños
Descansa tu cabeza en estos sueños
En un taburete de bar con una bebida, nada que perder
En una esquina de la ciudad
hay alguien como tu
Woah, hay alguien como, como tú
Woah, hay alguien como tú
Alguien como tú
Alguien como tú