Traducción de la letra de la canción Lady's A Hoe - Lido, Santell

Lady's A Hoe (original)

I don’t know where to begin, man
Remember last time we was in the studio?
You know how I just went missing
In the middle of a tape, said I needed a break
So I hit the liquor store
Came back an hour later, with no liquor or no papers
My hair looking like I just stepped out the shower
You asked if it was raining, I said homie what you saying
Looked at me like why you playing now
Party up at T’s place
Every time that you’re wilin' with the whole crew
Bet them bitches missing my face
'Cause I ain’t been there in a minute
Said I crashed my Civic, took my cars into the clinic
And my schedule won’t be tripping
Man, I push it the limit
Damn, you already know
It’s gotta be a hoe
All she ever wanna do is
We creeping on the low
Can’t do this anymore
To my homies, so
It’s time that I explain it
What I’m saying is
Man, your lady’s a hoe
I can’t leave her alone, no, no, no
Remember that time her car broke down?
Well I gave her a ride
Remember that time her boss called
She put in that overtime
When it was dinner with her mother
We was underneath the covers
Had her spreading 'em like butter
Last week when the kitchen caught on fire
We put it out as soon as I untied her
Or the time when had to jet to the vet
'Cause her pussy’s so damn wet now, oh
Damn, I feel so bad because you love her
Man, I hate to do this to my brother
She almost screamed my name last time you fucked her
We creeping on the low
Can’t do this anymore
To my homies so
It’s time that I explain it
What I’m saying is
Man your lady’s a hoe
I can’t leave her alone, no, no, no
Sorry to break it to you
But she’s messing with the crew
And that’s a no, no
Certified hoe for sure, oh uh
See I was doing you a favor
Know that she was danger
You shouldn’t date her
Homie I got you, yeah
You don’t even know!
We creeping on the low
Can’t do this anymore
To my homies so
It’s time that I explain it
What I’m saying is
Man, your lady’s a hoe
I can’t leave her alone, no, no, no
We creeping, we fucking
She sneaking, you cuff it
We freaking, you love it
Your lady’s a hoe
Man, your lady’s a hoe, yeah
We creeping, we fucking
She sneaking, you cuff it
We freaking, you love it
Your lady’s a hoe
Man, your lady’s a hoe, yeah

(traducción)

No sé por dónde empezar, hombre
¿Recuerdas la última vez que estuvimos en el estudio?
Ya sabes cómo me acabo de perder
En medio de una cinta, dije que necesitaba un descanso
Así que fui a la tienda de licores
Regresó una hora después, sin licor ni papeles
Mi cabello luce como si acabara de salir de la ducha
Me preguntaste si estaba lloviendo, te dije homie lo que estás diciendo
Me miró como por qué estás jugando ahora
Fiesta en casa de T
Cada vez que estás con toda la tripulación
Apuesto a que las perras extrañan mi cara
Porque no he estado allí en un minuto
Dije que choqué mi Civic, llevé mis autos a la clínica
Y mi horario no se tropezará
Hombre, lo empujo al límite
Joder, ya lo sabes
Tiene que ser una azada
Todo lo que ella quiere hacer es
Nos arrastramos por lo bajo
Ya no puedo hacer esto
A mis amigos, entonces
es hora de que te lo explique
lo que estoy diciendo es
Hombre, tu dama es una azada
No puedo dejarla sola, no, no, no
¿Recuerdas esa vez que su auto se descompuso?
Bueno, le di un paseo
Recuerda esa vez que su jefe llamó
Ella puso ese tiempo extra
Cuando era cena con su madre
Estábamos debajo de las sábanas
La hizo untarlos como mantequilla
La semana pasada cuando la cocina se incendió
Lo apagamos tan pronto como la desaté
O el momento en que tuvo que ir al veterinario
Porque su coño está tan mojado ahora, oh
Maldita sea, me siento tan mal porque la amas.
Hombre, odio hacerle esto a mi hermano
Casi gritó mi nombre la última vez que la follaste
Nos arrastramos por lo bajo
Ya no puedo hacer esto
A mis amigos así que
es hora de que te lo explique
lo que estoy diciendo es
Hombre, tu dama es una azada
No puedo dejarla sola, no, no, no
Lamento decírtelo
Pero ella está jugando con la tripulación
Y eso es un no, no
Azada certificada seguro, oh uh
mira te estaba haciendo un favor
Sé que ella era un peligro
no deberías salir con ella
Homie te tengo, sí
¡Ni siquiera lo sabes!
Nos arrastramos por lo bajo
Ya no puedo hacer esto
A mis amigos así que
es hora de que te lo explique
lo que estoy diciendo es
Hombre, tu dama es una azada
No puedo dejarla sola, no, no, no
Nos arrastramos, follamos
Ella se escabulle, tú lo esposas
Estamos locos, te encanta
tu señora es una azada
Hombre, tu señora es una azada, sí
Nos arrastramos, follamos
Ella se escabulle, tú lo esposas
Estamos locos, te encanta
tu señora es una azada
Hombre, tu señora es una azada, sí