Traducción de la letra de la canción Layaway - Lido

Layaway (original)

Pain keeps slippin' in half past five
Girl, you go missing for like three, four nights
Just to fuck with me
You do that just to fuck with me, yeah, ooh, ah
You keep pretendin' everything’s alright
So you only wanna change your mind
Just to fuck with me (Just to fuck with me)
Girl, you really fuck with me
I guess I got some change in store for me
'Cause I’ve been running 'round town too much
And they said everything always adds up
I guess I got some change in store for me (For me)
I guess I got some change in store for me (For me)
Coming my way now
Coming my way, coming my way now
Coming my way, coming my way now, now
Coming my way, coming my way now, now, now, now
Coming my way, coming my way now, now
Coming my way, coming my way now, now, now, now
Coming my way, coming my way now
Coming my way, coming my way
Coming my way, coming my way right now, now, now
Coming my way right now
I guess I got some change in store for me
'Cause I’ve been running round town too much
And everybody told me that it would add up
I guess I got some change in store for me (For me)
'Cause I’ve been running 'round town too much (Yeah)
And everybody told me that it always adds up (Up)
Guess I got some
I think I got some
Mm, I think I need some (Think I need, think I need, no, no)
Mm, think I need more (Think I need some more, yeah)
Mm, think I need you
Keep it lowkey for me now, keep it up, take it off, keep it off
Just keep it lowkey for me, yeah, yeah
Keep your Sundays holy for me
Keep that shit up, rest in peace
Keep that peace on rest for me
Layaway, layaway, Layaway, layaway, layaway
I think I got some
Waiting in store for me
I think I need a
I think I need a
Mm, I think I need you

Layaway (traducción)

El dolor sigue resbalando a las cinco y media
Chica, te pierdes como tres, cuatro noches
solo para joderme
Haces eso solo para joderme, sí, ooh, ah
Sigues fingiendo que todo está bien
Así que solo quieres cambiar de opinión
solo para joderme (solo para joderme)
Chica, realmente me jodes
Supongo que tengo algo de cambio guardado para mí.
Porque he estado corriendo demasiado por la ciudad
Y decían que todo siempre suma
Supongo que tengo algo de cambio en la tienda para mí (para mí)
Supongo que tengo algo de cambio en la tienda para mí (para mí)
Viniendo a mi camino ahora
Viniendo en mi camino, viniendo en mi camino ahora
Viene en mi camino, viene en mi camino ahora, ahora
Viene en mi camino, viene en mi camino ahora, ahora, ahora, ahora
Viene en mi camino, viene en mi camino ahora, ahora
Viene en mi camino, viene en mi camino ahora, ahora, ahora, ahora
Viniendo en mi camino, viniendo en mi camino ahora
Viniendo en mi camino, viniendo en mi camino
Viene en mi camino, viene en mi camino ahora mismo, ahora, ahora
Viniendo hacia mi camino ahora mismo
Supongo que tengo algo de cambio guardado para mí.
Porque he estado corriendo demasiado por la ciudad
Y todos me dijeron que sumaría
Supongo que tengo algo de cambio en la tienda para mí (para mí)
porque he estado corriendo demasiado por la ciudad (sí)
Y todos me decían que siempre suma (Arriba)
Supongo que tengo algunos
Creo que tengo algunos
Mm, creo que necesito algo (Creo que necesito, creo que necesito, no, no)
Mm, creo que necesito más (Creo que necesito más, sí)
Mm, creo que te necesito
Mantenlo discreto para mí ahora, sigue así, quítatelo, mantenlo apagado
Solo mantenlo discreto para mí, sí, sí
Mantén tus domingos santos para mí
Sigue así, descansa en paz
Mantén esa paz en descanso para mí
Apartado, apartado, apartado, apartado, apartado
Creo que tengo algunos
esperándome en la tienda
Creo que necesito un
Creo que necesito un
Mm, creo que te necesito