Traducción de la letra de la canción Drowning - BANKS, Lido

Drowning (original)

Take it from the girl you claim to love
You’re gonna get some bad karma
I’m the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup
And tied your shoes when you were hurting
You are not deserving, you are not deserving
(Why would you stay?)
I can see that you wanted me cold
(Caught in the way)
You’re so bold while you’re watching me moan
You try to hide, I can see that you don’t see me
(That you don’t see me, that you don’t see me)
What do you gain by the names that you’re calling me?
(That you’re calling me, that you’re calling me)
Take it from the girl you claim to love
You’re gonna get some bad karma
I’m the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup
And tied your shoes when you were hurting
You are not deserving, you are not deserving
(Why would you stay?) ('Cause I’m drowning for ya)
I can see that you wanted me cold
(Caught in the way) ('Cause I’m…)
You’re so bold while you’re watching me moan
Holding out, like you could pull me down
'Cause I’m drowning for ya
('Cause I’m drowning for ya)
'Cause I’m drowning for ya
(Why would you stay?)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
(Caught in the way)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
(Holding out, like you could pull…)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
(Holding out, like you could pull me down)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
('Cause I’m drowning for ya)

Drowning (traducción)

Tómalo de la chica que dices amar
Vas a tener un mal karma
Yo soy el que tuvo que aprender a construir un corazón hecho de armadura
De la chica que te hizo sopa
Y te ataste los zapatos cuando te dolía
No te lo mereces, no te lo mereces
(¿Por qué te quedarías?)
Puedo ver que me querías frío
(Atrapado en el camino)
Eres tan atrevido mientras me miras gemir
Tratas de esconderte, puedo ver que no me ves
(Que no me ves, que no me ves)
¿Qué ganas con los nombres que me estás llamando?
(Que me llamas, que me llamas)
Tómalo de la chica que dices amar
Vas a tener un mal karma
Yo soy el que tuvo que aprender a construir un corazón hecho de armadura
De la chica que te hizo sopa
Y te ataste los zapatos cuando te dolía
No te lo mereces, no te lo mereces
(¿Por qué te quedarías?) (Porque me estoy ahogando por ti)
Puedo ver que me querías frío
(Atrapado en el camino) (Porque yo soy...)
Eres tan atrevido mientras me miras gemir
Aguantando, como si pudieras tirarme hacia abajo
Porque me estoy ahogando por ti
(Porque me estoy ahogando por ti)
Porque me estoy ahogando por ti
(¿Por qué te quedarías?)
¿Puedes seguirme hasta el agua?
Puedo mostrarte que nos estamos hundiendo más profundo
Hágamelo saber
Porque me estoy ahogando por ti
(Atrapado en el camino)
¿Puedes seguirme hasta el agua?
Puedo mostrarte que nos estamos hundiendo más profundo
Hágamelo saber
Porque me estoy ahogando por ti
(Aguantando, como si pudieras tirar...)
¿Puedes seguirme hasta el agua?
Puedo mostrarte que nos estamos hundiendo más profundo
Hágamelo saber
Porque me estoy ahogando por ti
(Aguantando, como si pudieras tirarme hacia abajo)
¿Puedes seguirme hasta el agua?
Puedo mostrarte que nos estamos hundiendo más profundo
Hágamelo saber
Porque me estoy ahogando por ti
(Porque me estoy ahogando por ti)