Traducción de la letra de la canción To The Hilt - BANKS

To The Hilt (original)

Oh, it seems a long time ago
Oh, we didn’t know
Before we had seen anything
We believed in everything
All those times you’d warm my hands
Maybe things weren’t easy as they seem
We backed each other to the hilt
We backed each other to the hilt
Now I live in this house we built
Hated you for leavin' me
You were my muse for so long
Now I’m drained creatively
I miss you on my team
Hated you for walkin' out
I blew up and you were gone
So they say it’s the industry
But I miss you on my team
People say we’re better off
You couldn’t keep up
I still keep one broken piece
The one that fits in that chip on your shoulder
When we made our master plans
Is this where you thought we would be standing?
We backed each other to the hilt
We backed each other to the hilt
Now I live in this house we built
Hated you for leavin' me
You were my muse for so long
Now I’m drained creatively
I miss you on my team
Hated you for walkin' out
I blew up and you were gone
They say it’s just the industry
But I miss you on my team
We started this together, now you’re gone
And when we signed forever, we were naive
You saw me as a superstar when I was in caves
You helped them to see
Hated you for leavin' me
You were my muse for so long
Now I’m drained creatively
But I miss you on my team

To The Hilt (traducción)

Oh, parece que fue hace mucho tiempo
Oh, no sabíamos
Antes de que hubiésemos visto algo
Creíamos en todo
Todas esas veces que calentarías mis manos
Tal vez las cosas no fueron tan fáciles como parecen
Nos apoyamos hasta el final
Nos apoyamos hasta el final
Ahora vivo en esta casa que construimos
Te odié por dejarme
Fuiste mi musa durante tanto tiempo
Ahora estoy agotado creativamente
te extraño en mi equipo
Te odiaba por marcharte
Exploté y te fuiste
Así que dicen que es la industria
Pero te extraño en mi equipo
La gente dice que estamos mejor
no pudiste seguir el ritmo
Todavía conservo una pieza rota
El que cabe en ese chip en tu hombro
Cuando hicimos nuestros planes maestros
¿Es aquí donde pensabas que estaríamos parados?
Nos apoyamos hasta el final
Nos apoyamos hasta el final
Ahora vivo en esta casa que construimos
Te odié por dejarme
Fuiste mi musa durante tanto tiempo
Ahora estoy agotado creativamente
te extraño en mi equipo
Te odiaba por marcharte
Exploté y te fuiste
Dicen que es solo la industria
Pero te extraño en mi equipo
Empezamos esto juntos, ahora te has ido
Y cuando firmamos para siempre, fuimos ingenuos
Me viste como una superestrella cuando estaba en las cuevas
Los ayudaste a ver
Te odié por dejarme
Fuiste mi musa durante tanto tiempo
Ahora estoy agotado creativamente
Pero te extraño en mi equipo