Traducción de la letra de la canción Godless - BANKS

Godless (original)

And into the darkness
Did you feel I was divine?
'Cause I felt the power when I laid down at your side
And I felt the rhythm, I felt the fever in your mind
I couldn’t save you, but at least I say I tried
If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I’m praying, praying
You can see it in my eyes
There’s a rage that still reminds me
I’m waiting, waiting
You don’t believe in one divine
But can’t you tell me you believe in mine?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
You don’t believe in love
But can’t you say that you’ve been thinking of us?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
I swallow my fable that I was not enough
But with my eyes closed, I’m still dancing in your love
And inside, I’m dreaming I’ll be alone with you again
And I can still hold you like I held you in the end
You don’t believe in one divine
But can’t you tell me you believe in mine?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
You don’t believe in love
But can’t you say that you’ve been thinking of us?
(Thinking of us)
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I’m praying, praying
You can see it in my eyes
There’s a reason that still reminds me
I’m waiting (I'm waiting), waiting (Waiting)
You don’t believe in one divine
But can’t you tell me you believe in mine?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
You don’t believe in love
But can’t you say that you’ve been thinking of us?
(Thinking of us)
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless

(traducción)

Y en la oscuridad
¿Sentiste que era divino?
Porque sentí el poder cuando me acosté a tu lado
Y sentí el ritmo, sentí la fiebre en tu mente
No pude salvarte, pero al menos digo que lo intenté
Si tu amor alguna vez fue mío
Se quedaría conmigo esta noche
estoy rezando, rezando
Puedes verlo en mis ojos
Hay una rabia que todavía me recuerda
estoy esperando, esperando
No crees en un divino
¿Pero no puedes decirme que crees en el mío?
Porque has sido mi dios, mi dios
Y cuando te vas, soy impío, soy impío
No crees en el amor
¿Pero no puedes decir que has estado pensando en nosotros?
Porque has sido mi dios, mi dios
Y cuando te vas, soy impío, soy impío
Me trago mi fábula de que no fui suficiente
Pero con los ojos cerrados sigo bailando en tu amor
Y por dentro, estoy soñando que estaré a solas contigo otra vez
Y todavía puedo abrazarte como te sostuve al final
No crees en un divino
¿Pero no puedes decirme que crees en el mío?
Porque has sido mi dios, mi dios
Y cuando te vas, soy impío, soy impío
No crees en el amor
¿Pero no puedes decir que has estado pensando en nosotros?
(Pensando en nosotros)
Porque has sido mi dios, mi dios
Y cuando te vas, soy impío, soy impío
Si tu amor alguna vez fue mío
Se quedaría conmigo esta noche
estoy rezando, rezando
Puedes verlo en mis ojos
Hay una razón que todavía me recuerda
Estoy esperando (Estoy esperando), esperando (Esperando)
No crees en un divino
¿Pero no puedes decirme que crees en el mío?
Porque has sido mi dios, mi dios
Y cuando te vas, soy impío, soy impío
No crees en el amor
¿Pero no puedes decir que has estado pensando en nosotros?
(Pensando en nosotros)
Porque has sido mi dios, mi dios
Y cuando te vas, soy impío, soy impío