Traducción de la letra de la canción Pillows - Lido, Santell

Pillows (original)

Baby, lately we’ve been getting way too loud
All the neighbors been telling us we gotta keep it down
I been out here gettin' these decimals
And when I get home got you making decibels
I like you in the red, when I put that ass to bed, oh
You gonna get us kicked out with that moaning
Found a note on the door this morning
Saying that you been keepin' the baby up
Sound like a house with a maniac
Is everything okay?
Signed Richard and Jane
Oh, wow girl, you’re so loud
You gon' have to bite this pillow
Bite this pillow
Face down, shut up, pipe down
You’re gon' have to bite this pillow
Bite this pillow
Baby, you need to put something in your mouth
Know what I’m talking 'bout
All this screaking and creaking
And banging and clanging and moaning and groaning
Till the early morning
You’re waking up the whole entire house
Gotta cut it out
Girl you so addicted, we gonna get evicted
You shattered all the windows in the room
Last time I licked it
I gotta crushin' for the pushin'
Cause you’re cussing
When I beat it like percussion
Uh wow girl, you’re so loud
You’re gon' have to bite this pillow
Bite this pillow
Face down, shut up, pipe down
You’re gon' have to bite this pillow
Bite this pillow
Velvet, cashmere
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Like this, come here
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Velvet, cashmere
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Like this, come here
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Velvet, cashmere
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Like this, come here
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Velvet, cashmere
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Like this, come here
Feathers everywhere, feathers every fucking where
Have you ever tasted velour before
Had a wish for polyester
Like cotton, silky satin
Work that magic, so they don’t hear you, wooh
Ooh, wow, girl, you’re so loud
You gon' have to

(traducción)

Cariño, últimamente hemos estado haciendo demasiado ruido
Todos los vecinos nos han estado diciendo que tenemos que mantenerlo bajo
He estado aquí obteniendo estos decimales
Y cuando llego a casa te tengo haciendo decibelios
Me gustas de rojo, cuando meto ese culo en la cama, oh
Vas a hacer que nos echen con ese gemido
Encontré una nota en la puerta esta mañana
Diciendo que has estado cuidando al bebé
Suena como una casa con un maníaco
¿Está todo bien?
Firmado Richard y Jane
Oh, guau chica, eres tan ruidosa
Vas a tener que morder esta almohada
Muerde esta almohada
Boca abajo, cállate, cálmate
Vas a tener que morder esta almohada
Muerde esta almohada
Nena, necesitas ponerte algo en la boca
Sé de lo que estoy hablando
Todo este chirrido y crujido
Y golpeando y golpeando y gimiendo y gimiendo
hasta la madrugada
Estás despertando a toda la casa
tengo que cortarlo
Chica eres tan adicta, vamos a ser desalojados
Rompiste todas las ventanas de la habitación.
La última vez que lo lamí
Tengo que aplastarme por empujar
porque estas maldiciendo
Cuando lo golpeo como percusión
Uh wow chica, eres tan ruidosa
Vas a tener que morder esta almohada
Muerde esta almohada
Boca abajo, cállate, cálmate
Vas a tener que morder esta almohada
Muerde esta almohada
terciopelo, cachemira
Plumas por todas partes
Plumas por todos lados
Así, ven aquí
Plumas por todas partes
Plumas por todos lados
terciopelo, cachemira
Plumas por todas partes
Plumas por todos lados
Así, ven aquí
Plumas por todas partes
Plumas por todos lados
terciopelo, cachemira
Plumas por todas partes
Plumas por todos lados
Así, ven aquí
Plumas por todas partes
Plumas por todos lados
terciopelo, cachemira
Plumas por todas partes
Plumas por todos lados
Así, ven aquí
Plumas por todas partes, plumas por todos lados
¿Alguna vez has probado el terciopelo antes?
Tenía un deseo de poliéster
Como algodón, satén sedoso
Trabaja esa magia, para que no te escuchen, wooh
Ooh, guau, chica, eres tan ruidosa
Vas a tener que