Traducción de la letra de la canción Minner Fra En Tid - Unge Ferrari

Minner Fra En Tid (original)

Om jeg føler meg nede
Du er der løfter opp meg
Hodet fullt av problemer
Det går bra du er rundt meg
Tanken om at du er, at du er, nære, hjelper meg
Lever i en gal verden, kald verden, du veileder meg
Minner fra en tid som var negativ, (nei nei)
Alt for mye kjipt, jeg vil ikke dit, (nei nei)
Du har gitt meg fryd, mening med mitt liv
Takk for at du alltid er der for meg når jeg behøver deg
Gresset blir grønnere
Lys i tunellene
Sol den kommer frem
Skyene de er grå
Men det er snart over nå
Bare hold hodet opp (keep your head up)
Tanken om at du er, at du er, nære, hjelper meg
Lever i en gal verden, kald verden, du veileder meg
Minner fra en tid som var negativ, (nei nei)
Alt for mye kjipt, jeg vil ikke dit, (nei nei)
Du har gitt meg fryd, mening med mitt liv
Takk for at du alltid er der for meg når jeg behøver deg
Jeg vet alt kan gå
Inn, ut, passer på
Jeg kan smile igjen, det går videre
Minner fra en tid som var negativ, (nei nei)
Alt for mye kjipt, jeg vil ikke dit, (nei nei)
Du har gitt meg fryd, mening med mitt liv
Takk for at du alltid er der for meg når jeg behøver deg

Minner Fra En Tid (traducción)

si me siento deprimido
Estás ahí levantándome
cabeza llena de problemas
Todo va bien, estás a mi alrededor.
El pensamiento que estas, que estas, cerca, me ayuda
Viviendo en un mundo loco, mundo frío, tú me guías
Recuerdos de un tiempo que fue negativo, (no no)
Demasiado alboroto, no quiero ir ahi, (no no)
Me has dado alegría, sentido en mi vida
Gracias por estar siempre ahí para mí cuando te necesito
La hierba se está poniendo más verde.
Luz en los túneles
sale el sol
Las nubes son grises
Pero pronto terminará
Solo mantén la cabeza en alto
El pensamiento que estas, que estas, cerca, me ayuda
Viviendo en un mundo loco, mundo frío, tú me guías
Recuerdos de un tiempo que fue negativo, (no no)
Demasiado alboroto, no quiero ir ahi, (no no)
Me has dado alegría, sentido en mi vida
Gracias por estar siempre ahí para mí cuando te necesito
Sé que cualquier cosa puede ir
Dentro, fuera, cuidado
Puedo sonreír de nuevo, se está moviendo
Recuerdos de un tiempo que fue negativo, (no no)
Demasiado alboroto, no quiero ir ahi, (no no)
Me has dado alegría, sentido en mi vida
Gracias por estar siempre ahí para mí cuando te necesito