| The winds of change we can’t outrun
| Los vientos de cambio que no podemos dejar atrás
|
| We can’t hide away from the rising of the sun
| No podemos escondernos de la salida del sol
|
| And all the fears we’ve ever known
| Y todos los miedos que hemos conocido
|
| Are just fertilizing the seeds that have been sown
| Solo están fertilizando las semillas que han sido sembradas
|
| No need to dwell, or wish them well
| No hay necesidad de morar, o desearles lo mejor
|
| It’s all right
| Todo está bien
|
| What’s left to do, what’s left for you?
| ¿Qué queda por hacer, qué te queda a ti?
|
| There is sadness, there is madness
| Hay tristeza, hay locura
|
| So we must come together, you and I
| Así que debemos unirnos, tú y yo
|
| From the mountains, to the oceans
| De las montañas a los océanos
|
| It’s just you and I — and I believe it’s time
| Solo somos tú y yo, y creo que es hora
|
| What goes up, it must come down
| Lo que sube, debe bajar
|
| It’s an endless cycle, we all go round and round
| Es un ciclo sin fin, todos damos vueltas y vueltas
|
| And now the time to change has come
| Y ahora ha llegado el momento de cambiar
|
| But to start again we must admit what we’ve become
| Pero para empezar de nuevo debemos admitir en lo que nos hemos convertido
|
| There’s more to say so don’t shy away
| Hay más que decir, así que no te asustes
|
| Just listen
| Sólo escucha
|
| This path we choose won’t make us heroes
| Este camino que elegimos no nos hará héroes
|
| There is sadness, there is madness
| Hay tristeza, hay locura
|
| So we must come together, you and I
| Así que debemos unirnos, tú y yo
|
| From the mountains, to the oceans
| De las montañas a los océanos
|
| It’s just you and I
| solo somos tu y yo
|
| I’m not a martyr for the sake of the fight
| No soy un mártir por el bien de la lucha
|
| There’s a force that’s even greater than we pursue
| Hay una fuerza que es incluso mayor de lo que perseguimos
|
| So much too lose but even more we can gain
| Demasiado perder, pero aún más podemos ganar
|
| And it’s only up to us — to come through
| Y solo depende de nosotros, salir adelante
|
| There is sadness, there is madness
| Hay tristeza, hay locura
|
| So we must come together, you and I
| Así que debemos unirnos, tú y yo
|
| From the mountains, to the oceans
| De las montañas a los océanos
|
| It’s just you and I
| solo somos tu y yo
|
| So we must come together, you and I
| Así que debemos unirnos, tú y yo
|
| So take your passion, and make it happen
| Así que toma tu pasión y haz que suceda
|
| It’s just you and I | solo somos tu y yo |