Traducción de la letra de la canción You Come Undone - Unisonic

You Come Undone (original)

Life can be so frustrating
Boring and aggravating
So hard to read between the lines
Gotcha stuck in overdrive
But you’re running low
As you fight against the undertow
And your heart is yeaming
World keeps on turning
No way back in time
Though your body is striving
Your soul is denying
Keeping you behind —
Then you come undone
Your fate is pre-decided
Opinions all provided
Everybody’s got a piece of mind
Got a bottle of desolation
Let it fuel the fire
Then you crawl away from all desire
Now your heart is yeaming
The world keeps on turning
No way back in time
Though your body is striving
Your soul is denying
Keeping you behind —
Then you come undone
You can hold the flame
To find the way
And make you see
Light is hope, hope gives meaning
Take a chance and live
It’s not too late,
Don’t you come undone

(traducción)

La vida puede ser tan frustrante
Aburrido y agravante
Tan difícil de leer entre líneas
Te tengo atascado en sobremarcha
Pero te estás quedando sin
Mientras luchas contra la resaca
Y tu corazón está gritando
El mundo sigue girando
No hay vuelta atrás en el tiempo
Aunque tu cuerpo se esfuerce
Tu alma está negando
Manteniéndote atrás
Entonces te deshaces
Tu destino está predeterminado
Opiniones todas proporcionadas
Todo el mundo tiene un pedazo de la mente
Tengo una botella de desolación
Deja que alimente el fuego
Entonces te alejas de todo deseo
Ahora tu corazón está gritando
El mundo sigue girando
No hay vuelta atrás en el tiempo
Aunque tu cuerpo se esfuerce
Tu alma está negando
Manteniéndote atrás
Entonces te deshaces
Puedes sostener la llama
Para encontrar el camino
y hacerte ver
La luz es esperanza, la esperanza da sentido
Aprovecha la oportunidad y vive
No es demasiado tarde,
no te deshagas