Traducción de la letra de la canción Broken - UNKLE

Broken (original)

Dead state I can feel the weight
Light streaming in through an open grate
Two thread score tearing up the floor
Out in the alley with the trigger draw
Numb hands I can see the strand
Hold it together with a severed hand
Three lost years I’ve been crying here
I’m over, I’m over, I’m over, I’m broken
Strung out on the wings of the dawn
Hole in the back, soul in the storm
Torn down through the cracks in the dark
We’re miles adrift, we’re inches apart
I’m hit I can feel the grit
Sat in the asher on the beaten brick
Two thread main running through the vein
Out in the centre with a mirrored cane
Numb feet I can hear you speak
Hold it together with a severed streak
Three long years I’ve been crying here
I’m over, I’m over, I’m over, I’m broken
Strung out on the wings of the dawn
Hole in the back, soul in the storm
Torn down through the cracks in the dark
We’re miles adrift, we’re inches apart
Stood up on the side of the earth
Thrown back to the track to the dirt
Two thread lose an hour a day
We’re miles adrift, we’re inches away…
Strung out on the wings of the dawn
Hole in the back, soul in the storm
Torn down through the cracks in the dark
We’re miles adrift, we’re inches apart
Stood up on the side of the earth
Thrown back to the track to the dirt
Tooth red, lose an hour a day
We’re miles adrift, we’re inches away…
We’re miles adrift, we’re inches away
We’re miles adrift, we’re inches away
We’re miles adrift, we’re inches away
We’re miles adrift, we’re inches away
Hold it together, with a severed hand
Can’t feel the blood

Broken (traducción)

Estado muerto puedo sentir el peso
Flujo de luz a través de una rejilla abierta
Partitura de dos hilos rompiendo el piso
Afuera en el callejón con el gatillo
Manos entumecidas puedo ver la hebra
Sosténgalo junto con una mano cortada
Tres años perdidos he estado llorando aquí
Terminé, terminé, terminé, estoy roto
Colgado en las alas del amanecer
Agujero en la espalda, alma en la tormenta
Derribado a través de las grietas en la oscuridad
Estamos a millas a la deriva, estamos a pulgadas de distancia
Estoy golpeado, puedo sentir la arena
Sentado en el aser sobre el ladrillo batido
Dos hilos principales que corren a través de la vena
Afuera en el centro con un bastón espejado
Pies entumecidos, puedo oírte hablar
Mantenlo unido con una racha cortada
Tres largos años he estado llorando aquí
Terminé, terminé, terminé, estoy roto
Colgado en las alas del amanecer
Agujero en la espalda, alma en la tormenta
Derribado a través de las grietas en la oscuridad
Estamos a millas a la deriva, estamos a pulgadas de distancia
De pie en el lado de la tierra
Devuelto a la pista a la tierra
Dos hilos pierden una hora al día
Estamos a millas a la deriva, estamos a pulgadas de distancia...
Colgado en las alas del amanecer
Agujero en la espalda, alma en la tormenta
Derribado a través de las grietas en la oscuridad
Estamos a millas a la deriva, estamos a pulgadas de distancia
De pie en el lado de la tierra
Devuelto a la pista a la tierra
Diente rojo, pierde una hora al día
Estamos a millas a la deriva, estamos a pulgadas de distancia...
Estamos a millas a la deriva, estamos a pulgadas de distancia
Estamos a millas a la deriva, estamos a pulgadas de distancia
Estamos a millas a la deriva, estamos a pulgadas de distancia
Estamos a millas a la deriva, estamos a pulgadas de distancia
Mantenlo unido, con una mano cortada
No puedo sentir la sangre