Traducción de la letra de la canción Inside - UNKLE

Inside (original)

The only thing that burns in Hell
Is the part of you that won’t let go of your life
Your memories, your attachments
They burn them all away
But they’re not punishing you, he said
They’re freeing your soul, relax
Something’s gone
This can’t go on
This open road
For far too long
Through all these tears
No light appears
And all that trust
It’s turned to dust
So one thing’s clear
Am I here?
Am I here?
So break on through
For something true
Cause love’s confused
And now I see
Sense in all of this
Something’s got to give
You don’t wanna see
You don’t wanna see
Inside of me
In time
You’ll find
You don’t wanna see
Inside of me

Inside (traducción)

Lo único que arde en el infierno
Es la parte de ti que no dejará ir tu vida
Tus recuerdos, tus apegos
Los queman a todos
Pero no te están castigando, dijo.
Están liberando tu alma, relájate
algo se ha ido
esto no puede continuar
este camino abierto
Durante demasiado tiempo
A través de todas estas lágrimas
No aparece ninguna luz
Y toda esa confianza
se ha convertido en polvo
Así que una cosa está clara
¿Estoy aquí?
¿Estoy aquí?
Así que avanza
por algo verdadero
Porque el amor está confundido
Y ahora veo
Sentido en todo esto
Algo tiene que dar
no quieres ver
no quieres ver
Dentro de mi
A tiempo
Encontrarás
no quieres ver
Dentro de mi