Traducción de la letra de la canción Joy Factory (feat. Autolux) - UNKLE

Joy Factory (feat. Autolux) (original)

So much, you can’t get home*
Somehow you lost the wind,
Come up, come up for air
In your mind you have feet ten (?)
You’re sure, you’re sure your soul
Goes up and in and down
The only dream you own
Wears you out
No ordinary joy,
You will always miss your mark
All the way,
So in the factory
I knew you messed it up with me.
And now you’re missing more
And now you’re missing more,
And now you’re missing home.
Uncross your eyes and breath
You’ll be missing in your skin
Forget where you come from
Imagination always wins
It’s locked in the froze
The day passing blue
Too much for everyone
Just try for you
It’s no ordinary joy,
You will always miss your mark
All the way
So in the factory
I knew you messed it up for me.
It’s no ordinary joy
You always missed your mark
All the way down.
So in the factory
I knew you messed it up for me.

(traducción)

Tanto que no puedes llegar a casa*
De alguna manera perdiste el viento,
Sube, sube a tomar aire
En tu mente tienes pies diez (?)
Estás seguro, estás seguro de tu alma
Sube, entra y baja
El único sueño que posees
te desgasta
Sin alegría ordinaria,
Siempre perderás tu marca
todo el camino,
Así que en la fábrica
Sabía que lo arruinaste conmigo.
Y ahora te falta más
Y ahora te falta más,
Y ahora extrañas tu hogar.
Descruza tus ojos y respira
Te faltará en tu piel
Olvida de dónde vienes
La imaginación siempre gana
Está encerrado en el congelado
El día que pasa azul
demasiado para todos
Solo intenta por ti
No es una alegría ordinaria,
Siempre perderás tu marca
todo el camino
Así que en la fábrica
Sabía que lo arruinaste para mí.
No es una alegría ordinaria
Siempre perdiste tu marca
Toda la calle abajo.
Así que en la fábrica
Sabía que lo arruinaste para mí.