Traducción de la letra de la canción Safe In Mind (Please Get This Gun From Out My Face) - UNKLE

Safe In Mind (Please Get This Gun From Out My Face) (original)

Don’t you go to turn around
Under the moon &stars
Can you find where hides the love?
Breathing down your neck
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
I see the moon, the moon sees
All i do is twist in the breeze
Someone’s found a way
To break into my mind
Someone’s found a way
To break into my mind
Someone’s found a way
To break into my mind
Someone’s found a way
To break into my mind
(someone's found a way…)
…to break into my mind…
Aaaahhh…
Aaaahhhh…
Live’s a gun that’s always pointing
Live’s a gun that’s pointing in my face
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
Aaaahhh…
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
Aaaahhhh…
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
Aaaahhh…
Someone’s found a way…
Someone’s found a way…
Aaaahhh…
Someone’s found a way…
Someone’s found a way…
(to break into my mind…)
(to break into my mind…)
I like…
The street, the smells
The sense of the underworld
Sometimes you come face to face with yourself

(traducción)

no vas a dar la vuelta
Bajo la luna y las estrellas
¿Puedes encontrar dónde se esconde el amor?
Respirando por tu cuello
Alguien ha encontrado una manera
Alguien ha encontrado una manera
Alguien ha encontrado una manera
Alguien ha encontrado una manera
Alguien ha encontrado una manera
Alguien ha encontrado una manera
Alguien ha encontrado una manera
Alguien ha encontrado una manera
Veo la luna, la luna ve
Todo lo que hago es girar en la brisa
Alguien ha encontrado una manera
Para entrar en mi mente
Alguien ha encontrado una manera
Para entrar en mi mente
Alguien ha encontrado una manera
Para entrar en mi mente
Alguien ha encontrado una manera
Para entrar en mi mente
(alguien ha encontrado una manera...)
…para irrumpir en mi mente…
Aaaahhh…
Aaaahhhh…
Live es un arma que siempre apunta
Live es un arma que apunta a mi cara
(alguien ha encontrado una manera...)
(alguien ha encontrado una manera...)
(alguien ha encontrado una manera...)
(alguien ha encontrado una manera...)
Aaaahhh…
(alguien ha encontrado una manera...)
(alguien ha encontrado una manera...)
(alguien ha encontrado una manera...)
Aaaahhhh…
(alguien ha encontrado una manera...)
(alguien ha encontrado una manera...)
(alguien ha encontrado una manera...)
Aaaahhh…
Alguien ha encontrado una manera...
Alguien ha encontrado una manera...
Aaaahhh…
Alguien ha encontrado una manera...
Alguien ha encontrado una manera...
(irrumpir en mi mente...)
(irrumpir en mi mente...)
Me gusta…
La calle, los olores
El sentido del inframundo
A veces te encuentras cara a cara contigo mismo