Traducción de la letra de la canción The Dog Is Black - UNKLE, Leila Moss

The Dog Is Black (original)

Hold me down
I need to be tied to the ground
When I get this feeling
I feel it just behind my back
I call it a dog
I call it a dog
The dog is black
The whole town needs us here to get down
When I feel it crawling
I feel it just behind my back
Close me off my right and noble track
Close me off my right and noble track
Will I ever get back?
Will I ever get back?
They don’t haunt you, yes
Will I ever get back?
Will I ever get back?
They don’t haunt you, oh
Show me
How small steps set me free
When I know you’re coming I stand up so I can fight back
I call it a dog
I call it a dog
The dog is black
Steer me through
I know you’re stuck here too
When I feel you coming I stand up so I can attack
Will I ever get back?
Will I ever get back?
They don’t haunt you, yes
Will I ever get back?
Will I ever get back?
They don’t haunt you, yeah

The Dog Is Black (traducción)

Abrázame
Necesito estar atado al suelo
Cuando tengo este sentimiento
Lo siento justo detrás de mi espalda
Yo lo llamo un perro
Yo lo llamo un perro
El perro es negro
Todo el pueblo nos necesita aquí para bajar
Cuando siento que gatea
Lo siento justo detrás de mi espalda
Ciérrame de mi camino recto y noble
Ciérrame de mi camino recto y noble
¿Volveré alguna vez?
¿Volveré alguna vez?
No te persiguen, sí
¿Volveré alguna vez?
¿Volveré alguna vez?
Ellos no te persiguen, oh
Muéstrame
Cómo pequeños pasos me liberan
Cuando sé que vienes, me pongo de pie para poder contraatacar
Yo lo llamo un perro
Yo lo llamo un perro
El perro es negro
Dirígeme a través
Sé que estás atrapado aquí también
Cuando siento que vienes, me pongo de pie para poder atacar
¿Volveré alguna vez?
¿Volveré alguna vez?
No te persiguen, sí
¿Volveré alguna vez?
¿Volveré alguna vez?
Ellos no te persiguen, sí