| Take the road you know, the road that leads to everywhere
| Toma el camino que conoces, el camino que lleva a todas partes
|
| Spend the time where everyone and anyone is there
| Pase el tiempo donde todos y todos estén allí.
|
| Something new’s already old, we’ve heard it all before
| Algo nuevo ya es viejo, lo hemos escuchado todo antes
|
| In, out, in and out
| Dentro, fuera, dentro y fuera
|
| Here by word of mouth
| Aquí de boca en boca
|
| It’s right here right now
| Está aquí ahora mismo
|
| Feel dead or alive
| Sentirse vivo o muerto
|
| We’ll be gone in a while
| Nos iremos en un rato
|
| In the blinking of an eye
| En un abrir y cerrar de ojos
|
| So give me quality time, baby
| Así que dame tiempo de calidad, nena
|
| Quality time
| Tiempo de calidad
|
| Spending time with everyone and anyone is there
| Pasar tiempo con todos y cualquiera está ahí
|
| Something new’s already old, we’ve heard it all before
| Algo nuevo ya es viejo, lo hemos escuchado todo antes
|
| In, out, in and out
| Dentro, fuera, dentro y fuera
|
| Here by word of mouth
| Aquí de boca en boca
|
| It’s right here right now
| Está aquí ahora mismo
|
| Feel dead or alive
| Sentirse vivo o muerto
|
| We’ll be gone in a while
| Nos iremos en un rato
|
| In the blinking of an eye
| En un abrir y cerrar de ojos
|
| It’s right here right now
| Está aquí ahora mismo
|
| Feel dead or alive
| Sentirse vivo o muerto
|
| So give me quality time, baby
| Así que dame tiempo de calidad, nena
|
| Quality time
| Tiempo de calidad
|
| It’s right here right now
| Está aquí ahora mismo
|
| Feel dead or alive
| Sentirse vivo o muerto
|
| Is it real
| Es real
|
| Is it real
| Es real
|
| What I’m feeling
| lo que estoy sintiendo
|
| Is it real
| Es real
|
| I believe it when I feel
| Lo creo cuando siento
|
| I believe it, it’s real
| Yo lo creo, es real
|
| Is it real
| Es real
|
| Is it real
| Es real
|
| What I’m feeling
| lo que estoy sintiendo
|
| Is it real
| Es real
|
| I believe it when I feel
| Lo creo cuando siento
|
| I believe it, it’s real
| Yo lo creo, es real
|
| It’s real
| Es real
|
| Spending time
| Pasando el tiempo
|
| With anyone, everything
| Con cualquiera, todo
|
| Something new’s already old
| Algo nuevo ya es viejo
|
| In and out, and out the old
| Dentro y fuera, y fuera de lo viejo
|
| Something new’s already old
| Algo nuevo ya es viejo
|
| Is it real what I’m feeling
| ¿Es real lo que estoy sintiendo?
|
| What I’m feeling
| lo que estoy sintiendo
|
| Easy
| Fácil
|
| Yeah, what I’m feeling
| Sí, lo que estoy sintiendo
|
| I believe it
| Yo lo creo
|
| In and out, and I’ll be gone
| Dentro y fuera, y me iré
|
| Here by word of mouth
| Aquí de boca en boca
|
| It’s right here right now
| Está aquí ahora mismo
|
| Feel dead or alive
| Sentirse vivo o muerto
|
| We’ll be gone in a while
| Nos iremos en un rato
|
| In the blinking of an eye
| En un abrir y cerrar de ojos
|
| In, out, in and out
| Dentro, fuera, dentro y fuera
|
| Here by word of mouth
| Aquí de boca en boca
|
| There’ll be quality time, baby
| Habrá tiempo de calidad, bebé
|
| Give me, give me
| dame, dame
|
| Give me, give me, give me quality time (It's right here right now)
| Dame, dame, dame tiempo de calidad (Está aquí ahora mismo)
|
| Give me, give me, give me quality time (Here by word of mouth)
| Dame, dame, dame tiempo de calidad (Aquí de boca en boca)
|
| Is it real
| Es real
|
| Is it real
| Es real
|
| What I’m feeling
| lo que estoy sintiendo
|
| Is it real
| Es real
|
| I believe it when I feel
| Lo creo cuando siento
|
| I believe it, it’s real
| Yo lo creo, es real
|
| Is it real
| Es real
|
| Is it real
| Es real
|
| What I’m feeling
| lo que estoy sintiendo
|
| Is it real
| Es real
|
| I believe it when I feel
| Lo creo cuando siento
|
| I believe it, it’s real
| Yo lo creo, es real
|
| It’s real | Es real |