Traducción de la letra de la canción 8 Legged Dreams - Unlike Pluto

8 Legged Dreams (original)

When I go to sleep and lie
Eight legged dreams arise
Cobwebs in my eyes
Never, never gonna wake up
Stuck in a web of lies
Paralyzed like a fly
Spiders don’t sleep at night
Never, never gonna wake up
Never, never gonna wake up
You were gonna say
My mind is a place
Where fears are raised
And my mind plays tricks
It turns and it twists
It bends what I see
And I will stay (awake)
And I will stay (awake)
Nightmares go (away)
Oh-oh-oh
You will fall (when you sleep)
You will fall (when you sleep)
Close your eyes (sweet dreams)
Oh-oh-oh
When I go to sleep and lie
Eight legged dreams arise
Cobwebs in my eyes
Never, never gonna wake up
Stuck in a web of lies
Paralyzed like a fly
Spiders don’t sleep at night
Never, never gonna wake up
Never, never gonna wake up
You’re stressed when you wake
It’ll stay for a while
It’ll stay for a while, now
Your subconscious fades
It’ll wait to unveil
It’ll wait to unveil, now
And I will stay (awake)
And I will stay (awake)
Nightmares go (away)
Oh-oh-oh
You will fall (when you sleep)
You will fall (when you sleep)
Close your eyes (sweet dreams)
Oh-oh-oh
When I go to sleep and lie
Eight legged dreams arise
Cobwebs in my eyes
Never, never gonna wake up
Stuck in a web of lies
Paralyzed like a fly
Spiders don’t sleep at night
Never, never gonna wake up
Never, never gonna wake up

8 Legged Dreams (traducción)

Cuando me voy a dormir y me acuesto
Surgen los sueños de ocho patas
Telarañas en mis ojos
Nunca, nunca voy a despertar
Atrapado en una red de mentiras
Paralizado como una mosca
Las arañas no duermen de noche
Nunca, nunca voy a despertar
Nunca, nunca voy a despertar
ibas a decir
Mi mente es un lugar
Donde se levantan los miedos
Y mi mente juega trucos
Gira y gira
Dobla lo que veo
Y me quedaré (despierto)
Y me quedaré (despierto)
Las pesadillas se van (lejos)
oh-oh-oh
Te caerás (cuando duermas)
Te caerás (cuando duermas)
Cierra los ojos (dulces sueños)
oh-oh-oh
Cuando me voy a dormir y me acuesto
Surgen los sueños de ocho patas
Telarañas en mis ojos
Nunca, nunca voy a despertar
Atrapado en una red de mentiras
Paralizado como una mosca
Las arañas no duermen de noche
Nunca, nunca voy a despertar
Nunca, nunca voy a despertar
Estás estresado cuando te despiertas
Se quedará por un tiempo
Se quedará por un tiempo, ahora
Tu subconsciente se desvanece
Esperará a revelar
Esperará a revelarse, ahora
Y me quedaré (despierto)
Y me quedaré (despierto)
Las pesadillas se van (lejos)
oh-oh-oh
Te caerás (cuando duermas)
Te caerás (cuando duermas)
Cierra los ojos (dulces sueños)
oh-oh-oh
Cuando me voy a dormir y me acuesto
Surgen los sueños de ocho patas
Telarañas en mis ojos
Nunca, nunca voy a despertar
Atrapado en una red de mentiras
Paralizado como una mosca
Las arañas no duermen de noche
Nunca, nunca voy a despertar
Nunca, nunca voy a despertar