Traducción de la letra de la canción Let It Bleed - Unlike Pluto

Let It Bleed (original)

He fills my fantasies
Visions of ecstasy
No coming back to me
Keeps me on the short leash
And my guts and my bones achin' I know
Together we fall apart
And nothing can live, nothing can thrive
When you keep me in the dark
And you act so damn cold
Boy don’t you know
That you’re the one with all the control
You’ve cut me now prepare
To watch me bleed
Let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Pour salt into the wounds
That you’ve caused me
There’s only misery
To keep me company
Love me or let me be
Please stop haunting me
And my guts and my bones achin' I know
Together we fall apart
And nothing can live, nothing can thrive
When you keep me in the dark
And you act so damn cold
Boy don’t you know
That you’re the one with all the control
You’ve cut me now prepare
To watch me bleed
Let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Pour salt into the wounds
That you’ve caused me
And my guts and my bones
And they achin' I know
And together we fall, we fall apart
And you act so damn cold
Boy don’t you know
That you’re the one with all the control
You’ve cut me now prepare
To watch me bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Pour salt into the wounds
That you’ve caused me

(traducción)

el llena mis fantasias
Visiones de éxtasis
no volver a mi
Me mantiene con la correa corta
Y me duelen las entrañas y los huesos, lo sé
Juntos nos desmoronamos
Y nada puede vivir, nada puede prosperar
Cuando me mantienes en la oscuridad
Y actúas tan malditamente frío
chico no sabes
Que tú eres el que tiene todo el control
Me has cortado ahora prepárate
Para verme sangrar
Déjalo sangrar, sangrar
Déjalo sangrar
Solo déjalo sangrar, sangrar
Déjalo sangrar
Solo déjalo sangrar, sangrar
Déjalo sangrar
Echa sal en las heridas.
que me has provocado
solo hay miseria
Para hacerme compañía
Ámame o déjame ser
por favor deja de perseguirme
Y me duelen las entrañas y los huesos, lo sé
Juntos nos desmoronamos
Y nada puede vivir, nada puede prosperar
Cuando me mantienes en la oscuridad
Y actúas tan malditamente frío
chico no sabes
Que tú eres el que tiene todo el control
Me has cortado ahora prepárate
Para verme sangrar
Déjalo sangrar, sangrar
Déjalo sangrar
Solo déjalo sangrar, sangrar
Déjalo sangrar
Solo déjalo sangrar, sangrar
Déjalo sangrar
Echa sal en las heridas.
que me has provocado
Y mis entrañas y mis huesos
Y les duele, lo sé
Y juntos nos caemos, nos desmoronamos
Y actúas tan malditamente frío
chico no sabes
Que tú eres el que tiene todo el control
Me has cortado ahora prepárate
Para verme sangrar
Solo déjalo sangrar, sangrar
Déjalo sangrar
Solo déjalo sangrar, sangrar
Déjalo sangrar
Solo déjalo sangrar, sangrar
Déjalo sangrar
Echa sal en las heridas.
que me has provocado