Traducción de la letra de la canción Hummingbird - Unlike Pluto

Hummingbird (original)

Remember all the memories
Follow like a ghost
Are you here in the first place
Or have I been alone?
The room is dark and empty
The air is dry and cold
someone
So alone
No serenade
No comfort, no closure
No barricade
I act like I don’t mind
Running and slipping away from me
I say I don’t mind
But I’m way outta line
If they knew
Oh, hummingbird, without you
I’m wasting my time
And I say that I’m fine
But I know
That my hummingbird’s in another room
That my hummingbird’s in another room
Cigarettes and asphalt
Smells like certainty
Smells like all the memories
Gone like all the leaves
And winter’s been a decade
Never turned to spring
Skip right to the summer
Squashing everything
No serenade
No comfort, no closure
No barricade
I act like I don’t mind
Running and slipping away from me
I say I don’t mind
But I’m way outta line
If they knew
Oh, hummingbird, without you
I’m wasting my time
And I say that I’m fine
But I know
That my hummingbird’s in another room
That my hummingbird’s in another room
I’ve been waiting for time after time
But it never comes
Away from me
Visions in time
I act like I don’t mind
Running and slipping away from me
I say I don’t mind
But I’m way outta line
If they knew
Oh, hummingbird, without you
I’m wasting my time
And I say that I’m fine
But I know
That my hummingbird’s in another room
That my hummingbird’s in another room

(traducción)

Recuerda todos los recuerdos
Seguir como un fantasma
¿Estás aquí en primer lugar?
¿O he estado solo?
La habitación está oscura y vacía.
el aire es seco y frio
alguien
Tan solo
sin serenata
Sin comodidad, sin cierre
Sin barricada
Actúo como si no me importara
Corriendo y escapándose de mí
Yo digo que no me importa
Pero estoy fuera de línea
si supieran
Ay, colibrí, sin ti
Estoy perdiendo mi tiempo
Y digo que estoy bien
Pero yo sé
Que mi colibrí está en otra habitación
Que mi colibrí está en otra habitación
cigarrillos y asfalto
Huele a certeza
Huele a todos los recuerdos
Ido como todas las hojas
Y el invierno ha sido una década
Nunca se volvió a la primavera
Saltar directamente al verano
aplastando todo
sin serenata
Sin comodidad, sin cierre
Sin barricada
Actúo como si no me importara
Corriendo y escapándose de mí
Yo digo que no me importa
Pero estoy fuera de línea
si supieran
Ay, colibrí, sin ti
Estoy perdiendo mi tiempo
Y digo que estoy bien
Pero yo sé
Que mi colibrí está en otra habitación
Que mi colibrí está en otra habitación
He estado esperando una y otra vez
Pero nunca llega
Lejos de mí
Visiones en el tiempo
Actúo como si no me importara
Corriendo y escapándose de mí
Yo digo que no me importa
Pero estoy fuera de línea
si supieran
Ay, colibrí, sin ti
Estoy perdiendo mi tiempo
Y digo que estoy bien
Pero yo sé
Que mi colibrí está en otra habitación
Que mi colibrí está en otra habitación