Traducción de la letra de la canción Broken String - Unlike Pluto

Broken String (original)

Looking like a stormy day
Don’t think that’ll go away
So under my roof, I’ll stay
That’s alright, I’ll just play my
Guitar for a couple of hours
Play my heart and play it louder
Play until I break a string
Oh, It’s alright, I’ve got all I need
Just a broken string on a guitar
But I’ve got five more, five more
But I can play just fine
It’s more than enough
More than enough
I still play in tune
I know the notes
I know the tune
Do you?
Just a string on a guitar (A guitar)
I’ve got five more, five more
And at first glance you might think I’m incomplete, I’m not
I’ve got plenty, I’ve got everything I need to play a song
I strum a note, I strum a note, I hit a chord, I’m on a role
I’m losing inhibition playing on, playing 'cause I know
It’s just a broken string on a guitar
But I’ve got five more, five more
But I can play just fine
It’s more than enough
More than enough
I still play in tune
I know the notes
I know the tune
Do you?
Just a string on a guitar (A guitar)
I’ve got five more, five more
It’s just a broken string on a guitar
But I’ve got five more, five more
But I can play just fine (I can play)
It’s more than enough
More than enough
I still play in tune
I know the notes
I know the tune
Do you?
Just a string on a guitar (A guitar)
I’ve got five more, five more

Broken String (traducción)

Luciendo como un día tormentoso
No creas que eso desaparecerá
Así que bajo mi techo, me quedaré
Está bien, solo jugaré mi
Guitarra por un par de horas
Juega mi corazón y tócalo más fuerte
Toca hasta que rompa una cuerda
Oh, está bien, tengo todo lo que necesito
Solo una cuerda rota en una guitarra
Pero tengo cinco más, cinco más
Pero puedo jugar bien
Es más que suficiente
Mas que suficiente
Todavía toco afinado
me sé las notas
Yo sé la melodía
¿Vos si?
Solo una cuerda en una guitarra (Una guitarra)
Tengo cinco más, cinco más
Y a primera vista podrías pensar que estoy incompleto, no lo estoy
Tengo mucho, tengo todo lo que necesito para tocar una canción
Toco una nota, toco una nota, toco un acorde, estoy en un papel
Estoy perdiendo la inhibición jugando, jugando porque sé
Es solo una cuerda rota en una guitarra
Pero tengo cinco más, cinco más
Pero puedo jugar bien
Es más que suficiente
Mas que suficiente
Todavía toco afinado
me sé las notas
Yo sé la melodía
¿Vos si?
Solo una cuerda en una guitarra (Una guitarra)
Tengo cinco más, cinco más
Es solo una cuerda rota en una guitarra
Pero tengo cinco más, cinco más
Pero puedo jugar bien (puedo jugar)
Es más que suficiente
Mas que suficiente
Todavía toco afinado
me sé las notas
Yo sé la melodía
¿Vos si?
Solo una cuerda en una guitarra (Una guitarra)
Tengo cinco más, cinco más