Traducción de la letra de la canción Candid - Unlike Pluto

Candid (original)

Penny for your thoughts
Guess I’m a millionaire
Try to pay you off
But you don’t really care
Wish I could see straight through ya
Right underneath everything and fool ya
Shoot straight, no blanks, some kind of hell
Go round and round in a carousel
You got me dizzy, tripping, falling on the ground, yeah
You’re a blank page
I’m a white canvas
Who knows what we could be together?
Wet paint, caught you red handed
Who knows if this’ll be forever?
Run me under watercolors
Okay, let me be candid
Hmm, this won’t be forever
Forever
Maybe this is love, maybe Melodrama
Maybe you’re the one or you’re bad karma
Well you could be my vice, yeah
All that I need, everything I like, yeah
Shoot straight, no blanks, some kind of hell
And go round and round in a carousel
You got me dizzy, tripping, falling on the ground, oh
You’re a blank page
I’m a white canvas
Who knows what we could be together?
Wet paint, caught you red handed
Who knows if this’ll be forever?
Run me under watercolors
Okay, let me be candid
Hmm, this won’t be forever
Forever
No hide, no chase
Can’t say I never was honest
Lights on, no games
That no one wins
Oh, you’re a blank page
I’m a white canvas
Who knows what we could be together?
Wet paint, caught you red handed
Who knows if this’ll be forever?
Run me under watercolors
Okay, let me be candid
Hmm, this won’t be forever
Forever

Candid (traducción)

centavo por tus pensamientos
Supongo que soy millonario
Intenta pagarte
Pero realmente no te importa
Desearía poder ver directamente a través de ti
Justo debajo de todo y engañarte
Dispara directo, sin espacios en blanco, una especie de infierno
Dar vueltas y vueltas en un carrusel
Me tienes mareado, tropezando, cayendo al suelo, sí
eres una página en blanco
Soy un lienzo en blanco
¿Quién sabe lo que podríamos ser juntos?
Pintura mojada, te atrapé con las manos en la masa
¿Quién sabe si esto será para siempre?
Correme debajo de las acuarelas
Bien, déjame ser sincero
Hmm, esto no será para siempre
Para siempre
Tal vez esto es amor, tal vez melodrama
Tal vez eres tú o tienes mal karma
Bueno, podrías ser mi vicio, sí
Todo lo que necesito, todo lo que me gusta, sí
Dispara directo, sin espacios en blanco, una especie de infierno
Y dar vueltas y vueltas en un carrusel
Me tienes mareado, tropezando, cayendo al suelo, oh
eres una página en blanco
Soy un lienzo en blanco
¿Quién sabe lo que podríamos ser juntos?
Pintura mojada, te atrapé con las manos en la masa
¿Quién sabe si esto será para siempre?
Correme debajo de las acuarelas
Bien, déjame ser sincero
Hmm, esto no será para siempre
Para siempre
Sin esconderse, sin perseguir
No puedo decir que nunca fui honesto
Luces encendidas, sin juegos
Que nadie gana
Oh, eres una página en blanco
Soy un lienzo en blanco
¿Quién sabe lo que podríamos ser juntos?
Pintura mojada, te atrapé con las manos en la masa
¿Quién sabe si esto será para siempre?
Correme debajo de las acuarelas
Bien, déjame ser sincero
Hmm, esto no será para siempre
Para siempre