Traducción de la letra de la canción Elephant Ears - Unlike Pluto

Elephant Ears (original)

Say I don’t mind but I’m caught on every word
Even when you speak under your breath
A frequency I’m hearing, a snakebite without a name
But elephant ears, and
Oh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But nothing gets by these elephant ears, and
Oh-oh, ooh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But try to get by these elephant ears, and
It’s all inside my head, every word a subtle joke
Like it’s all been tattooed in my mind
Maybe I’m just biased, oh I got a lot of pain
I’ve always had these elephant ears, and
Say what you’re whispering, I can hear
But I always do with the elephant ears, and
Oh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But nothing gets by these elephant ears, and
Oh-oh, ooh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But try to get by these elephant ears, and
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Tell you the truth
I guess I’m waterproof
Nothing here to lose
The
nothing but the truth
Nothing but the truth
Oh, in my elephant ears, and
Oh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But nothing gets by these elephant ears, and
Oh-oh, ooh-oh-oh
Say your thoughts when you think I won’t hear
But try to get by these elephant ears, and
Oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

(traducción)

Di que no me importa, pero estoy atrapado en cada palabra
Incluso cuando hablas por lo bajo
Una frecuencia que estoy escuchando, una mordedura de serpiente sin nombre
Pero orejas de elefante, y
oh-oh-oh
Di tus pensamientos cuando creas que no te escucharé
Pero nada pasa por estas orejas de elefante, y
Oh, oh, oh, oh, oh
Di tus pensamientos cuando creas que no te escucharé
Pero trata de pasar por estas orejas de elefante, y
Todo está dentro de mi cabeza, cada palabra es una broma sutil
Como si todo hubiera sido tatuado en mi mente
Tal vez solo soy parcial, oh, tengo mucho dolor
Siempre he tenido estas orejas de elefante, y
Di lo que estás susurrando, puedo escuchar
Pero siempre lo hago con las orejas de elefante, y
oh-oh-oh
Di tus pensamientos cuando creas que no te escucharé
Pero nada pasa por estas orejas de elefante, y
Oh, oh, oh, oh, oh
Di tus pensamientos cuando creas que no te escucharé
Pero trata de pasar por estas orejas de elefante, y
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Decirte la verdad
Supongo que soy resistente al agua
Aquí no hay nada que perder
Él
nada más que la verdad
Nada más que la verdad
Oh, en mis oídos de elefante, y
oh-oh-oh
Di tus pensamientos cuando creas que no te escucharé
Pero nada pasa por estas orejas de elefante, y
Oh, oh, oh, oh, oh
Di tus pensamientos cuando creas que no te escucharé
Pero trata de pasar por estas orejas de elefante, y
oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh