Traducción de la letra de la canción Lullaby - Unlike Pluto

Lullaby (original)

Maybe I’m gone, maybe I’m gone
But you couldn’t see
Light years away
Memories fade
Can’t remember your face
And it’s like you never noticed
Never had a chance to hold it
Just sing your lullabies, lullabies
Put me to sleep
And with these lullabies filled with lies
Go and leave me
The miles turned to silence
With years we’ll learn to forget
Crazy how life can just move on
It’s a lot to hold on
Regret is a song
That played it all wrong
I can’t remember the pace
You said you’d come back one day
I guess I’ll exit left stage
Just sing your lullabies, lullabies
Put me to sleep
And with these lullabies filled with lies
Go and leave me
The miles turned to silence
With years we’ll learn to forget
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-oh-oh
Wasted time
The years turn to dust
Whatever once shined turned to rust
And still we keep pretending that
Nothing’s changed
But, oh, we’re not the same
Time doesn’t care what you went through
It moves like nothing’s changed
Just sing your lullabies, lullabies
Put me to sleep
And with these lullabies filled with lies
Go and leave me
The miles turned to silence
With years we’ll learn to forget
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-lullaby
Lu-lu-oh-oh

(traducción)

Tal vez me haya ido, tal vez me haya ido
pero no pudiste ver
Años luz de distancia
Recuerdos se desvanecen
No puedo recordar tu cara
Y es como si nunca te hubieras dado cuenta
Nunca tuve la oportunidad de sostenerlo
Solo canta tus canciones de cuna, canciones de cuna
Me puso a dormir
Y con estas canciones de cuna llenas de mentiras
Ve y déjame
Las millas se convirtieron en silencio
Con los años aprenderemos a olvidar
Loco cómo la vida puede seguir adelante
Es mucho para aguantar
El arrepentimiento es una canción
Eso jugó todo mal
no recuerdo el ritmo
Dijiste que volverías algún día
Supongo que saldré del escenario izquierdo.
Solo canta tus canciones de cuna, canciones de cuna
Me puso a dormir
Y con estas canciones de cuna llenas de mentiras
Ve y déjame
Las millas se convirtieron en silencio
Con los años aprenderemos a olvidar
Lu-lu-canción de cuna
Lu-lu-canción de cuna
Lu-lu-canción de cuna
Lu-lu-oh-oh
Tiempo perdido
Los años se vuelven polvo
Lo que sea que una vez brilló se convirtió en óxido
Y aún seguimos fingiendo que
Nada ha cambiado
Pero, oh, no somos lo mismo
Al tiempo no le importa lo que pasaste
Se mueve como si nada hubiera cambiado
Solo canta tus canciones de cuna, canciones de cuna
Me puso a dormir
Y con estas canciones de cuna llenas de mentiras
Ve y déjame
Las millas se convirtieron en silencio
Con los años aprenderemos a olvidar
Lu-lu-canción de cuna
Lu-lu-canción de cuna
Lu-lu-canción de cuna
Lu-lu-oh-oh