Traducción de la letra de la canción Ricochet on My Mind - Unlike Pluto

Ricochet on My Mind (original)

If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
Bottle it up like it’s plastic
Avoiding anything drastic
Am I waiting on a moment too tragic?
I’m waiting till it’s all alright
Waiting but it’s never right
Something louder than screaming
Tension built, am I breathing?
Always holding my tongue
If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, her thoughts ricochet on my mind
A bounce that could throw 'em in air glide
Thoughts ricochet on my mind, my mind, yeah
Thoughts ricochet on my mind
Thoughts ricochet on my mind
What you saying, I really don’t like
Bottled up
And I been waiting for a reason to burst at the seams
It’s something louder than screaming
Tension built, am I breathing?
Always holding my tongue
If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
And darker than an endless night
And nothing ever comes to light
Ricochet in my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, her thoughts ricochet on my mind
A bounce that could throw 'em in air glide
Thoughts ricochet on my mind, my mind, yeah
Thoughts ricochet on my mind
Thoughts ricochet on my mind

Ricochet on My Mind (traducción)

Si solo pudieras leer mi mente, ooh-ooh-ooh-ooh
No sabes lo que guardo dentro, ooh-ooh-ooh-ooh
Embotellarlo como si fuera de plástico
Evitar cualquier cosa drástica
¿Estoy esperando un momento demasiado trágico?
Estoy esperando hasta que todo esté bien
Esperando pero nunca está bien
Algo más fuerte que gritar
Tensión construida, ¿estoy respirando?
Siempre sujetando mi lengua
Si solo pudieras leer mi mente, ooh-ooh-ooh-ooh
No sabes lo que guardo dentro, ooh-ooh-ooh-ooh
Sí, sus pensamientos rebotan en mi mente
Un rebote que podría lanzarlos en un deslizamiento aéreo
Los pensamientos rebotan en mi mente, mi mente, sí
Los pensamientos rebotan en mi mente
Los pensamientos rebotan en mi mente
Lo que dices, realmente no me gusta
Embotellada
Y he estado esperando una razón para estallar en las costuras
Es algo más fuerte que gritar.
Tensión construida, ¿estoy respirando?
Siempre sujetando mi lengua
Si solo pudieras leer mi mente, ooh-ooh-ooh-ooh
No sabes lo que guardo dentro, ooh-ooh-ooh-ooh
Y más oscuro que una noche sin fin
Y nada nunca sale a la luz
Rebote en mi mente, ooh-ooh-ooh-ooh
Sí, sus pensamientos rebotan en mi mente
Un rebote que podría lanzarlos en un deslizamiento aéreo
Los pensamientos rebotan en mi mente, mi mente, sí
Los pensamientos rebotan en mi mente
Los pensamientos rebotan en mi mente