Traducción de la letra de la canción Yippee Ki Yay - Unlike Pluto

Yippee Ki Yay (original)

Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Lone Ranger, out on the prowl in the late night
Craving alcohol in the tank of the mustang
And I’m running it dry
Rev high, have the time of my life
Na, na, na, nan, na, na
Smoking another red
Na, na, na, nan, na, na
Holding a thumb on lead
I wanna be like you, John Wayne
I just wanna be something
Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Lately, entertainment has been pretty angry
We are living a terrible daydream, yeah
Run and hide, run and hide
Cuz we’re miles away from the light
Na, na, na, nan, na, na
Smoking another red
Na, na, na, nan, na, na
Holding a thumb on lead
I wanna be like you, John Wayne
I just wanna be something
Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Ten steps and turn that’s how they take a life
A lawless town, that’s running on pride, veins full ice
Ride away, away, away, away into the sun
Ride away, away, away, away 'cause I’m the one
Lied awake the next day with a woman right by your side
Oh how I can get used to this crazy kind of life
Oh how I can get used to this crazy kind of life
Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Woa-ohh-oh-oh-oh, yeah
Woa-ohh-oh-oh-oh, yeah

Yippee Ki Yay (traducción)

Yippee yippee ki yay
Al igual que el jodido John Wayne
Cuarenta y cinco ardiendo
Yippee yippee ki yay
Sólo otro fugitivo
Ahora solo soy un renegado
Llanero Solitario, al acecho en la noche
Deseo de alcohol en el tanque del mustang
Y lo estoy secando
Rev alto, tengo el mejor momento de mi vida
Na, na, na, na, na, na
Fumando otro tinto
Na, na, na, na, na, na
Sosteniendo un pulgar en el cable
Quiero ser como tú, John Wayne
solo quiero ser algo
Yippee yippee ki yay
Al igual que el jodido John Wayne
Cuarenta y cinco ardiendo
Yippee yippee ki yay
Sólo otro fugitivo
Ahora solo soy un renegado
Últimamente, el entretenimiento ha estado bastante enojado.
Estamos viviendo un sueño terrible, sí
Corre y escóndete, corre y escóndete
Porque estamos a millas de distancia de la luz
Na, na, na, na, na, na
Fumando otro tinto
Na, na, na, na, na, na
Sosteniendo un pulgar en el cable
Quiero ser como tú, John Wayne
solo quiero ser algo
Yippee yippee ki yay
Al igual que el jodido John Wayne
Cuarenta y cinco ardiendo
Yippee yippee ki yay
Sólo otro fugitivo
Ahora solo soy un renegado
Diez pasos y vuelta así es como toman una vida
Un pueblo sin ley, que corre con orgullo, las venas llenas de hielo
Cabalga lejos, lejos, lejos, lejos hacia el sol
Cabalga lejos, lejos, lejos, lejos porque yo soy el indicado
Me desperté al día siguiente con una mujer justo a tu lado
Oh, cómo puedo acostumbrarme a este tipo de vida loca
Oh, cómo puedo acostumbrarme a este tipo de vida loca
Yippee yippee ki yay
Al igual que el jodido John Wayne
Cuarenta y cinco ardiendo
Yippee yippee ki yay
Sólo otro fugitivo
Ahora solo soy un renegado
Woa-ohh-oh-oh-oh, sí
Woa-ohh-oh-oh-oh, sí