Traducción de la letra de la canción Бой с тобой - UnorthodoxX, Ева Анри

Бой с тобой (original)

Это ложь-ложь-ложь
Словно в сердце нож
Ты мне врёшь, и я знаю, ты меня не поймёшь
Это боль-боль-боль
Не любовь, а бой
Каждый день для меня — это бой с тобой
Это ложь-ложь-ложь
Словно в сердце нож
Ты мне врёшь, и я знаю, ты меня не поймёшь
Это боль-боль-боль
Не любовь, а бой
Каждый день для меня — это бой с тобой
Не проси меня простить
Не могу тебя прощать
Не с тобой-бой-бой буду я рассвет встречать
Я устала говорить
Ты устал мне обещать
Что со мной-мной-мной хочешь жизнь свою начать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Это ложь-ложь-ложь
Если ты уйдёшь
В тот же день, в тот же час ты в душе умрёшь
Заберёшь любовь
И оставишь боль
Уходи сейчас, я не буду с тобой
Это ложь-ложь-ложь
Если ты уйдёшь
В тот же день, в тот же час ты в душе умрёшь
Заберёшь любовь
И оставишь боль
Уходи сейчас, я не буду с тобой
Не проси меня простить
Не могу тебя прощать
Не с тобой-бой-бой буду я рассвет встречать
Я устала говорить
Ты устал мне обещать
Что со мной-мной-мной хочешь жизнь свою начать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой

Бой с тобой (traducción)

es una mentira-mentira-mentira
Como un cuchillo en el corazón
Me mientes y sé que no me entenderás
Es dolor-dolor-dolor
No amar, sino luchar.
Cada dia para mi es una pelea contigo
es una mentira-mentira-mentira
Como un cuchillo en el corazón
Me mientes y sé que no me entenderás
Es dolor-dolor-dolor
No amar, sino luchar.
Cada dia para mi es una pelea contigo
no me pidas que perdone
no puedo perdonarte
No contigo-lucha-lucha me encontraré con el amanecer
estoy cansado de hablar
Estás cansado de prometerme
Que quieres empezar tu vida conmigo-yo-yo
No contigo
No contigo-lucha-lucha-lucha-lucha
encontraré el amanecer
No contigo
No contigo-lucha-lucha-lucha-lucha
es una mentira-mentira-mentira
Si te vas
En el mismo día, a la misma hora, morirás en tu alma
llévate el amor
y dejar el dolor
Vete ahora, no estaré contigo
es una mentira-mentira-mentira
Si te vas
En el mismo día, a la misma hora, morirás en tu alma
llévate el amor
y dejar el dolor
Vete ahora, no estaré contigo
no me pidas que perdone
no puedo perdonarte
No contigo-lucha-lucha me encontraré con el amanecer
estoy cansado de hablar
Estás cansado de prometerme
Que quieres empezar tu vida conmigo-yo-yo
No contigo
No contigo-lucha-lucha-lucha-lucha
encontraré el amanecer
No contigo
No contigo-lucha-lucha-lucha-lucha
No contigo
No contigo-lucha-lucha-lucha-lucha
encontraré el amanecer
No contigo
No contigo-lucha-lucha-lucha-lucha
No contigo
No contigo-lucha-lucha-lucha-lucha
encontraré el amanecer
No contigo
No contigo-lucha-lucha-lucha-lucha