| Стандартно кричишь от боли внезапной.
| Como de costumbre, gritas por el dolor repentino.
|
| Ведешь себя довольно азартно.
| Estás actuando bastante imprudentemente.
|
| Ты — мой джек-пот на утренний завтрак.
| Eres mi premio gordo del desayuno.
|
| Украл тебя безвозвратно я.
| Te robé para siempre.
|
| Заводишь в тупик, ты — мой сумбур.
| Me llevas a un callejón sin salida, eres mi confusión.
|
| Играешь серьезно в эту игру.
| Juegas este juego en serio.
|
| Растаешь на мне, я — твой июль.
| Te derrites en mí, soy tu julio.
|
| Отдай уже мне свой поцелуй.
| Dame tu beso ya.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Может сильно ты довольна собой,
| Tal vez estés muy satisfecho contigo mismo
|
| Но ты знаешь — я довольно простой.
| Pero ya sabes, soy bastante simple.
|
| Крутишь музыку своей головой.
| Gira la música con la cabeza.
|
| Снова играешь, играешь со мной.
| Juegas otra vez, juegas conmigo.
|
| Может сильно ты довольна собой,
| Tal vez estés muy satisfecho contigo mismo
|
| Но ты знаешь — я довольно простой.
| Pero ya sabes, soy bastante simple.
|
| Крутишь музыку своей головой.
| Gira la música con la cabeza.
|
| Снова играешь, играешь со мной.
| Juegas otra vez, juegas conmigo.
|
| Я всё за тобой, как Джеймс Бонд.
| Estoy completamente detrás de ti como James Bond.
|
| А для тебя — кола, в стекле пол.
| Y para ti - cola, el suelo está en el vaso.
|
| Отталкиваю взглядом, но тянешь внутри;
| Empujo con la mirada, pero tú tiras hacia adentro;
|
| Но как меня от тебя не спасти.
| Pero, ¿cómo no voy a ser salvo de ti?
|
| Девочка внутри с кусочком льда,
| Chica adentro con un trozo de hielo
|
| Зачем ты манишь меня манишь меня, манишь меня.
| ¿Por qué me haces señas, me haces señas, me haces señas?
|
| Играем серьезно мы в эту игру.
| Jugamos este juego en serio.
|
| Хочешь растаять на мне, я — твой июль.
| Quieres derretirte en mi, soy tu julio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Может сильно ты довольна собой,
| Tal vez estés muy satisfecho contigo mismo
|
| Но ты знаешь — я довольно простой.
| Pero ya sabes, soy bastante simple.
|
| Крутишь музыку своей головой.
| Gira la música con la cabeza.
|
| Снова играешь, играешь со мной.
| Juegas otra vez, juegas conmigo.
|
| Может сильно ты довольна собой,
| Tal vez estés muy satisfecho contigo mismo
|
| Но ты знаешь — я довольно простой.
| Pero ya sabes, soy bastante simple.
|
| Крутишь музыку своей головой.
| Gira la música con la cabeza.
|
| Снова играешь, играешь со мной. | Juegas otra vez, juegas conmigo. |