Traducción de la letra de la canción Unstoppable - The Darkest of The Hillside Thickets

Unstoppable (original)

Well, you just had to do that
Well, you’re as gone as dirt
Well, now you’re gonna get it
And, boy it’s gonna hurt
I’ve elbowed with the Old Ones
Kai of Ancient Khem
They sent me little pressies
And you’re my gift to them
You can’t stop me now
You Can’t ever stop me
You’d better lock the shutters
You’d better say your prayers
It’s weaving through the angles
I feel the shifting air
Well, you just stay on your side
You stay out of my room
Well, don’t you even touch that
Or you have sealed your doom
You sealed it!
You can’t stop me now
You Can’t ever stop me
«I feel a slight change, a tingling in the back of my skull…
I can sense things in-between the spheres we know, liquid yet organic,
dimly at first, but growing.
I can’t touch them.
They blink in and out of
existence.
Rubbery, translucent, is it all a hallucination, a dream?
Am I loosing my mind, or am I reaching a new state of awareness?
It’s an awakening of some kind, damnedest thing.
I just want to live like the
others.
I shake my head and rinse my eyes.
God help me, save me!
«(source unknown)
Well, you just had to do that
Well, you’re as gone as dirt
Well, now you’re gonna get it
And, boy it’s gonna hurt
I’ve elbowed with the Old Ones
Kai of Ancient Khem
They sent me little pressies
And you’re my gift to them
You can’t stop me now
You Can’t ever stop me

(traducción)

Bueno, solo tenías que hacer eso
Bueno, te has ido como la suciedad
Bueno, ahora lo vas a conseguir
Y, chico, va a doler
Me he codeado con los Antiguos
Kai del antiguo Khem
Me enviaron pequeños pressies
Y tú eres mi regalo para ellos
No puedes detenerme ahora
Nunca puedes detenerme
Será mejor que cierres las persianas
Será mejor que digas tus oraciones
Está tejiendo a través de los ángulos
Siento el aire cambiante
Bueno, solo quédate de tu lado
te quedas fuera de mi habitación
Bueno, ni siquiera toques eso.
O has sellado tu perdición
¡Lo sellaste!
No puedes detenerme ahora
Nunca puedes detenerme
«Siento un ligero cambio, un hormigueo en la nuca…
Puedo sentir cosas entre las esferas que conocemos, líquidas pero orgánicas,
tenuemente al principio, pero creciendo.
No puedo tocarlos.
Parpadean dentro y fuera de
existencia.
Gomoso, translúcido, ¿es todo una alucinación, un sueño?
¿Estoy perdiendo la cabeza o estoy alcanzando un nuevo estado de conciencia?
Es un despertar de algún tipo, maldita cosa.
Solo quiero vivir como el
otros.
Niego con la cabeza y me enjuago los ojos.
¡Dios ayúdame, sálvame!
«(fuente desconocida)
Bueno, solo tenías que hacer eso
Bueno, te has ido como la suciedad
Bueno, ahora lo vas a conseguir
Y, chico, va a doler
Me he codeado con los Antiguos
Kai del antiguo Khem
Me enviaron pequeños pressies
Y tú eres mi regalo para ellos
No puedes detenerme ahora
Nunca puedes detenerme