Traducción de la letra de la canción The Hook - Unter Null

The Hook (original)

Unter Null
The Failure Epiphany
The Hook
The irony is killing me
You twist the knife but not to bleed
The game you play is growing old
Give unto them and leave me cold
Rip my flesh of dignity
Break my heart and set me free
Drag me down to depths unseen
Twist the knife, make me bleed
Hating, lying, fearful you
Living life is killing you
Dethroned, depraved, you’re starving and scared
Searching hopelessly, choking on air
Scar your arms and wear them proud
Grin through pain and numb yourself
What you call life is truly death
Sinking lower to the depths
You’re digging further for the end
The final place to rest your head
You’ll search for all eternity
The bottom lies beyond your reach
You’ll find your place, patient, wise
You’re find your solace if you try
Leave the past behind in tears
Turn your eyes to bright future
Forgive yourself for all the pain
Understand you’re not to blame
The demons choked, the angels lied
Break free from the chains inside

The Hook (traducción)

Bajo cero
La epifanía del fracaso
El gancho
La ironía me está matando
Giras el cuchillo pero no para sangrar
El juego que juegas está envejeciendo
Darles y dejarme frío
Rasga mi carne de dignidad
Rompe mi corazón y libérame
Arrástrame a profundidades invisibles
Gira el cuchillo, hazme sangrar
Odiándote, mintiendo, temeroso de ti
Vivir la vida te está matando
Destronado, depravado, te mueres de hambre y miedo
Buscando desesperadamente, ahogándome en el aire
Marque sus brazos y llévelos orgullosos
Sonríe a través del dolor y adormécete
Lo que llamas vida es realmente muerte
Hundiéndose más bajo a las profundidades
Estás cavando más para el final
El último lugar para descansar la cabeza
Buscarás por toda la eternidad
El fondo está más allá de tu alcance
Encontrarás tu lugar, paciente, sabio
Encontrarás tu consuelo si lo intentas
Deja el pasado atrás en lágrimas
Vuelve tus ojos al futuro brillante
Perdónate por todo el dolor
Entiende que no tienes la culpa
Los demonios se ahogaron, los ángeles mintieron
Libérate de las cadenas en el interior