Traducción de la letra de la canción Aya - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Aya (original)

Underneath the silly and the sweet
There’s a rage, it contains me
Shackled to the secrets that we keep
There’s a shame, I’ve been chained to
The knock on the door
That I couldn’t ignore anymore
Time to face it
Boiling to the surface time
To worthify the worthless enough
I can taste it
Aya, aya
Rush, rush through me
Rush through me
Aya, aya
Rush, rush through me
Rush through me
Let this be my last abyss
You know I’m done with getting this depressed
Oh, you don’t even know the half of it
Been such a slave to my childhood shit
Our grandfathers fought a war for this
And with our freedom we chose mindlessness
This failed experiment, I’m out, I quit
Walking away, walking away
Walk, walking away
Right beside the proper and the pure
There’s a fiend
How he temps me
Accepting of the shadows
Finally free
Re-invent me
I’m desperate, I’m begging the path that’s been segueing
The past and the future will actually change
And if I fall down on my knees for forgiveness
I swear I’ll do anything, anything brave
Aya, aya
Rush, rush through me
Rush through me
Aya, aya
Rush, rush through me
Rush through me
Let this be my last abyss
You know I’m done with getting this depressed
Oh, you don’t even know the half of it
Been such a slave to my childhood shit
Our grandfathers fought a war for this
And with our freedom we chose mindlessness
This failed experiment, I’m out, I quit
Walking away, walking away
Walk, walking away
The knock on the door that I couldn’t ignore anymore
Time to face it
The knock on the door that I couldn’t ignore anymore
Time to face it
The knock on the door that I couldn’t ignore anymore
Let this be my last abyss
You know I’m done with getting this depressed
Oh, you don’t even know the half of it
Been such a slave to my childhood shit

(traducción)

Debajo de lo tonto y lo dulce
Hay una rabia, me contiene
Atado a los secretos que guardamos
Es una pena, he estado encadenado a
El golpe en la puerta
Que ya no pude ignorar
Hora de enfrentarlo
Tiempo de ebullición hasta la superficie
Para valorar lo suficientemente inútil
Puedo saborearlo
Ay, ay
Corre, corre a través de mí
Corre a través de mí
Ay, ay
Corre, corre a través de mí
Corre a través de mí
Que este sea mi ultimo abismo
Sabes que ya terminé de deprimirme
Oh, ni siquiera sabes la mitad
He sido un esclavo de la mierda de mi infancia
Nuestros abuelos pelearon una guerra por esto
Y con nuestra libertad elegimos la insensatez
Este experimento fallido, me voy, lo dejo
Alejándose, alejándose
Camina, alejándote
Justo al lado de lo apropiado y lo puro
Hay un demonio
Como me tienta
Aceptar las sombras
Finalmente libre
reinventarme
Estoy desesperado, estoy rogando por el camino que ha estado siguiendo
El pasado y el futuro realmente cambiarán
Y si caigo de rodillas por el perdón
Te juro que haré cualquier cosa, cualquier cosa valiente
Ay, ay
Corre, corre a través de mí
Corre a través de mí
Ay, ay
Corre, corre a través de mí
Corre a través de mí
Que este sea mi ultimo abismo
Sabes que ya terminé de deprimirme
Oh, ni siquiera sabes la mitad
He sido un esclavo de la mierda de mi infancia
Nuestros abuelos pelearon una guerra por esto
Y con nuestra libertad elegimos la insensatez
Este experimento fallido, me voy, lo dejo
Alejándose, alejándose
Camina, alejándote
El golpe en la puerta que ya no pude ignorar
Hora de enfrentarlo
El golpe en la puerta que ya no pude ignorar
Hora de enfrentarlo
El golpe en la puerta que ya no pude ignorar
Que este sea mi ultimo abismo
Sabes que ya terminé de deprimirme
Oh, ni siquiera sabes la mitad
He sido un esclavo de la mierda de mi infancia